Cruzeiro Volta ao mundo de Yokohama para Palma no Mein Schiff 6 - 122426

Com uma população de 3,4 milhões de habitantes, Yokohama, situada na margem ocidental da baía de Tóquio, é a segunda maior cidade do Japão e a capital da província de Kanagawa. O porto da cidade foi um dos primeiros a ser aberto ao mundo ocidental no século XIX, e a metrópole ainda hoje se caracteriza pela sua atmosfera internacional. É também o lar da maior Chinatown do mundo e do edifício mais alto do Japão, de onde se tem uma excelente vista sobre Yokohama e o porto. Numerosos centros comerciais futuristas oferecem uma experiência de compras, entretenimento de primeira classe e especialidades culinárias, tudo sob o mesmo teto. O jardim paisagístico Sankei-en, que foi construído em 1906 por um comerciante de seda de Yokohama, também merece uma visita.

Com uma população de 3,4 milhões de habitantes, Yokohama, situada na margem ocidental da baía de Tóquio, é a segunda maior cidade do Japão e a capital da província de Kanagawa. O porto da cidade foi um dos primeiros a ser aberto ao mundo ocidental no século XIX, e a metrópole ainda hoje se caracteriza pela sua atmosfera internacional. É também o lar da maior Chinatown do mundo e do edifício mais alto do Japão, de onde se tem uma excelente vista sobre Yokohama e o porto. Numerosos centros comerciais futuristas oferecem uma experiência de compras, entretenimento de primeira classe e especialidades culinárias, tudo sob o mesmo teto. O jardim paisagístico Sankei-en, que foi construído em 1906 por um comerciante de seda de Yokohama, também merece uma visita.

Kobe é a capital da província de Hyogo e uma das maiores cidades do Japão. A cidade situa-se entre um grande lago e as montanhas Rokko e é uma das cidades mais bonitas e cosmopolitas do Japão. Kobe tem sido a cidade portuária mais importante do Japão durante vários séculos. O porto foi o primeiro a ser aberto ao comércio externo.

Kochi é uma das poucas cidades-castelo originalmente preservadas no Japão e está localizada na ilha de Shikoku. Juntamente com o templo Chikurin-ji, o Castelo de Kochi é a mais importante atração turística da cidade. A natureza diversificada de Kochi pode ser apreciada num passeio por um dos impressionantes parques, por exemplo, enquanto as extensas grutas na área circundante também merecem uma visita.
 

A cidade de Hiroshima é uma das cidades mais prósperas do Japão, mas deve grande parte da sua fama ao bombardeamento atómico de 6 de agosto de 1945. O marco moderno de Hiroshima é o Genbaku domu, a cúpula da bomba atómica. As ruínas da antiga Câmara de Comércio e Indústria, com a sua cúpula de aço nu, foram deixadas de pé como um memorial. Perto do Genbaku domu encontra-se o Children's Peace Memorial, inspirado na menina Sadako Sasaki, uma das vítimas mais famosas da catástrofe, que morreu de leucemia em consequência do bombardeamento atómico. O Parque da Paz Heiwa koen alberga também o Museu da Bomba Atómica e a sepultura memorial com a chama eterna.

O nome da metrópole de Pusan significa "montanha de chaleira" e refere-se à localização da cidade, que está rodeada de montanhas em três lados. A "Ilha da Cabeça do Dragão" ergue-se em frente ao porto. Da plataforma da Torre de Busan ou do pequeno restaurante na torre, tem-se uma boa vista panorâmica. Ao pé da torre, há um labirinto de pequenas ruelas no Mercado Kukje. O tradicional mercado de peixe Chagalchi é o mercado mais animado da Coreia, vendendo marisco acabado de pescar e especialidades de peixe. Taejongdae, uma formação rochosa bizarra com um grande planalto, oferece uma vista maravilhosa sobre o Mar do Leste. O museu da cidade "Pokchon-dong" mostra a história de Busan a partir do século IV: Templo Pomo(sa), Fortaleza de Kumjongsansong no Monte Kumjong, Parque Kumgang com teleférico e árvores antigas.

No sudoeste do Japão, na prefeitura de Tottori, fica a cidade de Sakaiminato, com uma população de pouco menos de 35.000 habitantes. Durante a Segunda Guerra Mundial, a cidade era um dos portos de pesca mais importantes da região e abastecia todo o oeste do Japão com peixe fresco. Sakaiminato é o local de nascimento do famoso artista de manga Shigeru Mizuki, em cuja honra foi erguida uma rua com estátuas das suas personagens.

Kanazawa é uma cidade da província situada na Península de Noto. Kanazawa é uma grande cidade com numerosos monumentos do período Edo e, acima de tudo, o belo Jardim Paisagístico Kenrokuen, um dos três mais belos jardins paisagísticos tradicionais do Japão. Vale a pena visitar a fábrica de porcelana Kutaniyaki no bairro de Nagamachi, onde muitos espadachins samurais se estabeleceram em tempos anteriores. Em Kanazawa, tem a oportunidade de assistir ao fabrico dos "verdadeiros" e preciosos quimonos. Aqui, eles são pintados à mão. No verão, a península é um destino popular para os veraneantes de praia, campistas e ciclistas.

Shimizu é uma cidade do distrito de Sunto da província de Shizuoka e é popular pelas suas belas paisagens. Tem uma população de cerca de 245.000 habitantes e está localizada na costa sudeste de Honshu. Não muito longe fica a cidade de Shizuoka, que é conhecida pelo seu comércio de chá e pela produção de bambu e cestaria. Recomendamos uma visita ao Castelo de Sumpu, ao sítio arqueológico de Toro e aos templos de Shizuoka.

Com uma população de 3,4 milhões de habitantes, Yokohama, situada na margem ocidental da baía de Tóquio, é a segunda maior cidade do Japão e a capital da província de Kanagawa. O porto da cidade foi um dos primeiros a ser aberto ao mundo ocidental no século XIX, e a metrópole ainda hoje se caracteriza pela sua atmosfera internacional. É também o lar da maior Chinatown do mundo e do edifício mais alto do Japão, de onde se tem uma excelente vista sobre Yokohama e o porto. Numerosos centros comerciais futuristas oferecem uma experiência de compras, entretenimento de primeira classe e especialidades culinárias, tudo sob o mesmo teto. O jardim paisagístico Sankei-en, que foi construído em 1906 por um comerciante de seda de Yokohama, também merece uma visita.

Com uma população de 3,4 milhões de habitantes, Yokohama, situada na margem ocidental da baía de Tóquio, é a segunda maior cidade do Japão e a capital da província de Kanagawa. O porto da cidade foi um dos primeiros a ser aberto ao mundo ocidental no século XIX, e a metrópole ainda hoje se caracteriza pela sua atmosfera internacional. É também o lar da maior Chinatown do mundo e do edifício mais alto do Japão, de onde se tem uma excelente vista sobre Yokohama e o porto. Numerosos centros comerciais futuristas oferecem uma experiência de compras, entretenimento de primeira classe e especialidades culinárias, tudo sob o mesmo teto. O jardim paisagístico Sankei-en, que foi construído em 1906 por um comerciante de seda de Yokohama, também merece uma visita.

Osaka é uma cidade portuária na ilha de Honshu, a capital da província e a terceira maior cidade do Japão. Com uma população de 2,5 milhões de habitantes, a cidade está rodeada de cidades satélite e situa-se na foz de vários rios na Baía de Osaka. No início da história, Osaka foi a sede do imperador japonês em várias ocasiões. Osaka é considerada um centro industrial, comercial, cultural e de investigação. Vale a pena ver o castelo daimyo do século XVI, os numerosos templos e os muitos jardins. Os sectores económicos mais importantes são: Têxtil, ferro e aço, maquinaria, indústrias químicas e outras, refinarias de petróleo. Muitas empresas prósperas têm a sua sede na cidade, lançando as bases de uma infraestrutura moderna e de uma tradição cultural. Em 1970, Osaka foi o local da Exposição Mundial. A cidade está atualmente a passar por um renascimento arquitetónico com o objetivo de se tornar um ponto de convergência de pessoas, bens e informações de todo o mundo.

Kochi é uma das poucas cidades-castelo originalmente preservadas no Japão e está localizada na ilha de Shikoku. Juntamente com o templo Chikurin-ji, o Castelo de Kochi é a mais importante atração turística da cidade. A natureza diversificada de Kochi pode ser apreciada num passeio por um dos impressionantes parques, por exemplo, enquanto as extensas grutas na área circundante também merecem uma visita.
 

O nome da metrópole de Pusan significa "montanha de chaleira" e refere-se à localização da cidade, que está rodeada de montanhas em três lados. A "Ilha da Cabeça do Dragão" ergue-se em frente ao porto. Da plataforma da Torre de Busan ou do pequeno restaurante na torre, tem-se uma boa vista panorâmica. Ao pé da torre, há um labirinto de pequenas ruelas no Mercado Kukje. O tradicional mercado de peixe Chagalchi é o mercado mais animado da Coreia, vendendo marisco acabado de pescar e especialidades de peixe. Taejongdae, uma formação rochosa bizarra com um grande planalto, oferece uma vista maravilhosa sobre o Mar do Leste. O museu da cidade "Pokchon-dong" mostra a história de Busan a partir do século IV: Templo Pomo(sa), Fortaleza de Kumjongsansong no Monte Kumjong, Parque Kumgang com teleférico e árvores antigas.

A cidade de Incheon impressiona com o segundo maior porto do país e numerosas atracções turísticas. O ponto de referência da cidade é a Ponte de Incheon, que liga o distrito de Songdo ao aeroporto internacional, numa distância de 21 quilómetros. Os amantes da natureza podem dirigir-se à área recreativa local na ilha Wolmido ou relaxar na praia Eulwangni. A capital Seul fica a cerca de uma hora e meia de distância de Incheon. As duas cidades estão ligadas pela mesma rede de metropolitano e são, por isso, de fácil acesso. Seul é a maior cidade da Coreia do Sul e também a capital do país. Possui a maior rede ferroviária subterrânea do mundo e a cidade cosmopolita altamente desenvolvida é geralmente considerada extremamente popular. Pode desfrutar de uma vista perfeita a partir do edifício mais alto da cidade, a Torre YTN Seoul. A torre tem 230 metros de altura e vários níveis onde se pode fazer compras e comer. O Palácio Gyeongbokgung também merece uma visita. Existem ainda vários outros edifícios dignos de serem vistos no recinto, como os bairros residenciais reais. Para os interessados em história, o Museu Memorial da Guerra da Coreia merece uma visita. Os visitantes têm aqui uma boa visão da história da guerra da Coreia do Sul, sendo a Guerra da Coreia de 1950-1953 um tópico particularmente detalhado.

Xangai, a maior cidade da China, com 14 milhões de habitantes, é um paraíso de compras único e é também conhecida como a Nova Iorque do Oriente. A metrópole é um porto comercial, um centro industrial e uma cidade cultural, tudo num só. Mais de mil restaurantes oferecem pratos de 16 regiões chinesas, bem como cozinha internacional. Uma longa fila de arranha-céus clássicos dá a Xangai a sua paisagem urbana caraterística. A Old Street é o lar de edifícios no estilo das dinastias Ming e Qing. Com 468 metros, a torre de televisão mais alta da Ásia, a "Pérola do Oriente", está equipada com um elevador que leva os turistas até à plataforma de observação e oferece uma vista única sobre a cidade. Outros locais de interesse: Jardim chinês com casa de chá, jardim zoológico, Templo do Buda de Jade, rua comercial de Nanjing, Templo de Longhua.

A ilha chinesa de Hong Kong ("Xiang Gang" em chinês), juntamente com a ilha de Lantao e a península de Kowloon, faz parte da Região Administrativa Especial da China desde 1 de julho de 1997. A "Hong Kong em sentido restrito" constitui o centro de povoamento do arquipélago, com mais de 4 milhões de habitantes. A cidade é um dos maiores centros financeiros do mundo e é um centro do tráfego marítimo na região. Locais de interesse: Restaurantes flutuantes no porto, o hipódromo "Tai Po", as praias de "Castle Peak", o "Man Mo Temple"; a torre sineira na ponta da península de Kowloon serve de miradouro para o horizonte da cidade; a escada rolante de 800 m de comprimento na ilha de Hong Kong (a mais longa do mundo), o "Tiger Balm Garden" com grutas e estátuas de mitos chineses, o "Victoria Peak" com vistas sobre o porto e a cidade. Existem também inúmeros restaurantes e lojas.

A ilha chinesa de Hong Kong ("Xiang Gang" em chinês), juntamente com a ilha de Lantao e a península de Kowloon, faz parte da Região Administrativa Especial da China desde 1 de julho de 1997. A "Hong Kong em sentido restrito" constitui o centro de povoamento do arquipélago, com mais de 4 milhões de habitantes. A cidade é um dos maiores centros financeiros do mundo e é um centro do tráfego marítimo na região. Locais de interesse: Restaurantes flutuantes no porto, o hipódromo "Tai Po", as praias de "Castle Peak", o "Man Mo Temple"; a torre sineira na ponta da península de Kowloon serve de miradouro para o horizonte da cidade; a escada rolante de 800 m de comprimento na ilha de Hong Kong (a mais longa do mundo), o "Tiger Balm Garden" com grutas e estátuas de mitos chineses, o "Victoria Peak" com vistas sobre o porto e a cidade. Existem também inúmeros restaurantes e lojas.

A ilha chinesa de Hong Kong ("Xiang Gang" em chinês), juntamente com a ilha de Lantao e a península de Kowloon, faz parte da Região Administrativa Especial da China desde 1 de julho de 1997. A "Hong Kong em sentido restrito" constitui o centro de povoamento do arquipélago, com mais de 4 milhões de habitantes. A cidade é um dos maiores centros financeiros do mundo e é um centro do tráfego marítimo na região. Locais de interesse: Restaurantes flutuantes no porto, o hipódromo "Tai Po", as praias de "Castle Peak", o "Man Mo Temple"; a torre sineira na ponta da península de Kowloon serve de miradouro para o horizonte da cidade; a escada rolante de 800 m de comprimento na ilha de Hong Kong (a mais longa do mundo), o "Tiger Balm Garden" com grutas e estátuas de mitos chineses, o "Victoria Peak" com vistas sobre o porto e a cidade. Existem também inúmeros restaurantes e lojas.

A Baía de Halong é uma das mais belas paisagens do Vietname. É constituída por mais de 3.000 pequenas ilhas de rocha cársica que se estendem por 2.000 quilómetros quadrados. As formações rochosas são Património Mundial da UNESCO e a cidade portuária de Halong City é constituída pelos dois distritos de "Bai Chai" e "Hon Gai". Segundo a lenda, a Baía de Halong foi criada por um "dragão descendente" ("Ha Long"). No entanto, a ciência provou que a paisagem insular foi criada durante a última era glaciar pelo afundamento da mesa de calcário do sudoeste da China.

Chan May está situada a meio caminho entre Hanói e Saigão. Devido à sua proximidade com a cidade imperial de Hue, Chan May é um ponto de partida ideal para viagens de um dia. A cidade vizinha de Da Nang também oferece atracções únicas, como a estátua de Buda com 67 metros de altura.

Cerca de 2 horas a sul da cidade de Ho Chi Minh, a antiga Saigão, fica a cidade portuária de Phu My. Atracções turísticas na cidade de Ho Chi Minh e arredores: Salão da Reunificação, Museu de História Nacional, antiga Embaixada dos EUA, Câmara Municipal, Catedral de Saigão, Vung Tau, Rex Hotel, Templo da Deusa do Mar.

Ko Samui é a terceira maior ilha da Tailândia e está situada a cerca de 700 quilómetros a sul de Banguecoque. Devido aos seus 3 milhões de coqueiros, a ilha é também conhecida como a "Ilha dos Cocos". Existem cerca de 1.000 produtores de cocos nesta ilha. A maior parte dos cocos é colhida por macacos especialmente treinados para o efeito. Há apenas alguns anos, Ko Samui era um destino de férias cada vez mais popular, sem que isso tenha diminuído o seu encanto idílico. Se procura um local que ofereça praias de areia branca imaculada, águas azuis cristalinas e paisagens pitorescas, Ko Samui é o sítio certo. O destino mais visitado da ilha é o Big Buddha, uma estátua de Buda com 12 metros de altura, criada em 1972.

Laem Chabang é o porto da capital tailandesa, Banguecoque. O porto de águas profundas fica a cerca de meia hora de carro de Pattaya e estabeleceu-se na lista dos portos mais importantes do mundo nos poucos anos da sua existência. Atualmente, Leam Chabang é um dos 20 maiores portos de contentores do mundo. As famosas estâncias balneares de Pattaya são ideais para nadar e relaxar.

Laem Chabang é o porto da capital tailandesa, Banguecoque. O porto de águas profundas fica a cerca de meia hora de carro de Pattaya e estabeleceu-se na lista dos portos mais importantes do mundo nos poucos anos da sua existência. Atualmente, Leam Chabang é um dos 20 maiores portos de contentores do mundo. As famosas estâncias balneares de Pattaya são ideais para nadar e relaxar.

Singapura é uma cidade-estado situada na extremidade inferior da Península Malaia, a apenas 100 quilómetros a norte do equador. Atualmente, a cidade é um dos portos e centros comerciais mais importantes do Sudeste Asiático. Singapura tem mais de 3 milhões de habitantes, a maioria dos quais são chineses, malaios e indianos. Os europeus e outros grupos étnicos completam o quadro deste Estado multiétnico quadrilingue. As ruas e praças limpas e bem conservadas são impressionantes; a metrópole é também uma das cidades mais seguras do mundo. Alguns edifícios interessantes da época colonial foram colocados sob proteção, tais como vários antigos edifícios oficiais britânicos e o Hotel Raffles, que acolheu frequentemente escritores famosos. A partir da margem sul do rio Singapura, é possível fazer um passeio de barco pelo rio e pela Marina Bay. Locais de interesse: Rua comercial Orchard Road, Chinatown, Little India, Rio Singapura, Jardim Botânico, Jardim Zoológico, Forte Canning.

Singapura é uma cidade-estado situada na extremidade inferior da Península Malaia, a apenas 100 quilómetros a norte do equador. Atualmente, a cidade é um dos portos e centros comerciais mais importantes do Sudeste Asiático. Singapura tem mais de 3 milhões de habitantes, a maioria dos quais são chineses, malaios e indianos. Os europeus e outros grupos étnicos completam o quadro deste Estado multiétnico quadrilingue. As ruas e praças limpas e bem conservadas são impressionantes; a metrópole é também uma das cidades mais seguras do mundo. Alguns edifícios interessantes da época colonial foram colocados sob proteção, tais como vários antigos edifícios oficiais britânicos e o Hotel Raffles, que acolheu frequentemente escritores famosos. A partir da margem sul do rio Singapura, é possível fazer um passeio de barco pelo rio e pela Marina Bay. Locais de interesse: Rua comercial Orchard Road, Chinatown, Little India, Rio Singapura, Jardim Botânico, Jardim Zoológico, Forte Canning.

Singapura é uma cidade-estado situada na extremidade inferior da Península Malaia, a apenas 100 quilómetros a norte do equador. Atualmente, a cidade é um dos portos e centros comerciais mais importantes do Sudeste Asiático. Singapura tem mais de 3 milhões de habitantes, a maioria dos quais são chineses, malaios e indianos. Os europeus e outros grupos étnicos completam o quadro deste Estado multiétnico quadrilingue. As ruas e praças limpas e bem conservadas são impressionantes; a metrópole é também uma das cidades mais seguras do mundo. Alguns edifícios interessantes da época colonial foram colocados sob proteção, tais como vários antigos edifícios oficiais britânicos e o Hotel Raffles, que acolheu frequentemente escritores famosos. A partir da margem sul do rio Singapura, é possível fazer um passeio de barco pelo rio e pela Marina Bay. Locais de interesse: Rua comercial Orchard Road, Chinatown, Little India, Rio Singapura, Jardim Botânico, Jardim Zoológico, Forte Canning.

Port Kelang, o maior porto do país e porta de entrada para a capital Kuala Lumpur, está localizado na região mais avançada e densamente povoada da Malásia, com os locais mais históricos do país. A cidade é um caldeirão de estilos de vida malaios, chineses e indianos. Aqui encontrará não só as torres gémeas mais altas do mundo, modernos centros de negócios, oficinas de artesanato tradicional, templos e mesquitas coloridas, mas também os melhores restaurantes de marisco do país.

A capital do Sri Lanka (anteriormente conhecida como "Ceilão") tornou-se, nos últimos anos, uma importante cidade portuária para os navios que fazem a rota do Extremo Oriente. O lago da Beira rodeia a cidade, que, por sua vez, está ligada ao porto por um canal. Vale a pena ver a "Torre do Relógio", que oferece uma vista panorâmica sobre a cidade e o porto. Há também muitos edifícios na cidade construídos pelos holandeses nos séculos XVIII e XIX, como a Igreja de São Pedro ou Pettah, a antiga casa dos holandeses, que hoje se caracteriza por um colorido bairro de bazares. O Victoria Park situa-se a sul do lago da Beira. No centro de Colombo existe também o Jardim Zoológico de Dehiwela, com animais de todo o mundo e um circo de elefantes diário.

Male é a capital das Maldivas, situada na ilha de Male. As Maldivas são constituídas por dois atóis em forma de anel, um no norte e outro no sul. A ilha, que tem uma população de cerca de 65.000 habitantes, tem uma localização central e é considerada a maior do país. A cidade alberga a sede do governo e o palácio presidencial e possui um aeroporto, numerosos centros comerciais e uma grande mesquita. Locais de interesse: A mesquita do Centro Islâmico, a mesquita de sexta-feira, o Museu Nacional, a sala do peixe e o mercado de legumes.

Port Louis, a capital da ilha paradisíaca africana das Maurícias, situa-se na costa ocidental da ilha, aninhada entre as montanhas Moka e o Oceano Índico. A cidade é uma mistura revigorante de agitação metropolitana, elegância imponente de tempos passados e coexistência multicultural. Os destinos populares no centro são a ampla avenida com as suas palmeiras reais e o mercado com os seus pavilhões de ferro. Se quiser comprar algo aqui, regatear é a ordem do dia. No centro da cidade, perto do porto, alguns edifícios coloniais exalam um toque feudal. A melhor vista da cidade é a do Forte Adelaide, que remonta aos tempos britânicos e está entronizado numa pequena colina no centro da cidade. A própria ilha Maurícia é de origem vulcânica e está, por isso, rodeada de cadeias montanhosas. Grandes plantações de cana-de-açúcar e praias de sonho caracterizam a ilha.

Le Port é o porto ultramarino da ilha francesa da Reunião. Situada no noroeste da ilha, a cidade oferece uma série de atracções aos visitantes. Para além das belas praias nos arredores da cidade, vale a pena visitar o Insectarium de la Réunion, que oferece insectos e um jardim de borboletas.

Port Elizabeth / Gqeberha está localizada na Baía de Algoa e é a quinta maior cidade da África do Sul. A bonita cidade velha manteve o seu encanto de cidade pequena, enquanto os edifícios modernos se alinham nos arredores da cidade. Vale a pena subir à torre do sino de 52 metros de altura, o Campanile, de onde se tem uma excelente vista do porto e do centro da cidade. Na rua Castle Hill encontra-se um dos edifícios mais antigos da cidade, o vicariato, construído em 1827, que alberga atualmente o Museu Histórico. Outros locais de interesse: Forte Frederick, Praça do Mercado, oceanário com parque de serpentes e casa tropical.

A Cidade do Cabo (Afrikaans Kaapstad) é a sede do Parlamento da África do Sul, de um arcebispo anglicano e de um arcebispo católico e a capital da Província do Cabo Ocidental. É também um centro cultural com duas universidades, institutos de investigação, museus, bibliotecas, teatros, jardins botânicos e zoológicos. A Cidade do Cabo está situada no extremo norte da Península do Cabo e é um dos maiores portos e um dos mais importantes centros industriais da África do Sul. Os subúrbios estendem-se ao longo do estreito da Península do Cabo e até às Winelands. A parte mais antiga da cidade situa-se entre a Table Bay e as encostas da Table Mountain, com 1.086 metros de altura. A Cidade do Cabo é também um popular destino de férias. A área circundante da Cidade do Cabo é caracterizada pela Table Mountain. Desde 1926 que existe um teleférico que sobe até ao topo da montanha. As atracções históricas incluem o edifício mais antigo da cidade (e do país), o Castelo da Boa Esperança (1666), a Igreja da Reforma Holandesa (1699), a antiga Câmara Municipal (1755) e o Bairro Malaio em Signal Hill. Outros pontos de interesse incluem o Edifício do Parlamento (1886), o Museu Sul-Africano (1825), a Galeria Nacional Sul-Africana (1871) e a Biblioteca Estatal Sul-Africana.

A Cidade do Cabo (Afrikaans Kaapstad) é a sede do Parlamento da África do Sul, de um arcebispo anglicano e de um arcebispo católico e a capital da Província do Cabo Ocidental. É também um centro cultural com duas universidades, institutos de investigação, museus, bibliotecas, teatros, jardins botânicos e zoológicos. A Cidade do Cabo está situada no extremo norte da Península do Cabo e é um dos maiores portos e um dos mais importantes centros industriais da África do Sul. Os subúrbios estendem-se ao longo do estreito da Península do Cabo e até às Winelands. A parte mais antiga da cidade situa-se entre a Table Bay e as encostas da Table Mountain, com 1.086 metros de altura. A Cidade do Cabo é também um popular destino de férias. A área circundante da Cidade do Cabo é caracterizada pela Table Mountain. Desde 1926 que existe um teleférico que sobe até ao topo da montanha. As atracções históricas incluem o edifício mais antigo da cidade (e do país), o Castelo da Boa Esperança (1666), a Igreja da Reforma Holandesa (1699), a antiga Câmara Municipal (1755) e o Bairro Malaio em Signal Hill. Outros pontos de interesse incluem o Edifício do Parlamento (1886), o Museu Sul-Africano (1825), a Galeria Nacional Sul-Africana (1871) e a Biblioteca Estatal Sul-Africana.

A Cidade do Cabo (Afrikaans Kaapstad) é a sede do Parlamento da África do Sul, de um arcebispo anglicano e de um arcebispo católico e a capital da Província do Cabo Ocidental. É também um centro cultural com duas universidades, institutos de investigação, museus, bibliotecas, teatros, jardins botânicos e zoológicos. A Cidade do Cabo está situada no extremo norte da Península do Cabo e é um dos maiores portos e um dos mais importantes centros industriais da África do Sul. Os subúrbios estendem-se ao longo do estreito da Península do Cabo e até às Winelands. A parte mais antiga da cidade situa-se entre a Table Bay e as encostas da Table Mountain, com 1.086 metros de altura. A Cidade do Cabo é também um popular destino de férias. A área circundante da Cidade do Cabo é caracterizada pela Table Mountain. Desde 1926 que existe um teleférico que sobe até ao topo da montanha. As atracções históricas incluem o edifício mais antigo da cidade (e do país), o Castelo da Boa Esperança (1666), a Igreja da Reforma Holandesa (1699), a antiga Câmara Municipal (1755) e o Bairro Malaio em Signal Hill. Outros pontos de interesse incluem o Edifício do Parlamento (1886), o Museu Sul-Africano (1825), a Galeria Nacional Sul-Africana (1871) e a Biblioteca Estatal Sul-Africana.

Walfischbai é um dos portos marítimos mais importantes da Namíbia e um destino popular devido às suas grandes reservas de peixe e à sua rica flora e fauna. O nome revela que se encontram na cidade vestígios do domínio colonial alemão. A Igreja da Missão Renana, por exemplo, foi construída em Hamburgo e é considerada o edifício mais antigo da cidade. Nas proximidades, há um grande santuário de pássaros que abriga milhares de flamingos.

Walfischbai é um dos portos marítimos mais importantes da Namíbia e um destino popular devido às suas grandes reservas de peixe e à sua rica flora e fauna. O nome revela que se encontram na cidade vestígios do domínio colonial alemão. A Igreja da Missão Renana, por exemplo, foi construída em Hamburgo e é considerada o edifício mais antigo da cidade. Nas proximidades, há um grande santuário de pássaros que abriga milhares de flamingos.

São Tiago, com a sua capital Praia, é a mais africana das ilhas de Cabo Verde. Uma viagem no Aluguer, o táxi partilhado cabo-verdiano, até Assomada, onde se realiza um grande mercado de estilo africano duas vezes por semana, é particularmente aventureira. O centro da cidade é a Plaça 12 de Septembro. Está enquadrada por edifícios do século XIX: a sudeste, a Igreja de Nossa Senhora da Graça e o majestoso Palácio da Justiça, mesmo ao lado, a sudoeste, o Ministério do Interior e o Banco Comércio do Atlântico, na Avenida Amílcar Cabral, que atravessa todo o planalto. O novo Museu Etnográfico, situado a norte do mercado, merece também uma visita.

Mindelo é a segunda maior cidade de Cabo Verde e está pitorescamente situada numa bela baía. Caracteriza-se pelo maior e mais importante porto do país, o "Porto Grande". Mindelo tem o charme de uma cidade portuária internacional e continua a ser um centro cultural e intelectual do arquipélago. Locais de interesse: A cidade velha, o mercado do peixe, a réplica da Torre de Belém de Lisboa, que é o ex-libris da cidade.

Las Palmas é a capital da ilha de Gran Canaria e oferece duas grandes praias nas suas duas baías. O porto Puerto de la Luz é um dos portos mais importantes da Europa. Las Palmas tem uma infraestrutura muito boa e impressiona com a sua histórica cidade velha, onde se encontra a Catedral de Santa Ana. Como a catedral foi repetidamente restaurada e alterada desde 1497, os estilos gótico, renascentista e neoclássico cruzam-se aqui. Outros pontos de interesse na cidade velha incluem a Casa de Colombo, a Casa de Cólon e o Museu Canário, que documenta a vida dos povos indígenas da ilha. Também vale a pena visitar o bairro comercial de Triana, que oferece uma bela zona pedonal, a biblioteca municipal e o Teatro Pérez Galdós.

A cidade britânica de Gibraltar está situada a sul da costa espanhola. Os seus 27 300 habitantes estão protegidos por um porto militar e comercial fortemente fortificado. A razão para tal reside na localização única da península com o mesmo nome, cuja via navegável, o "Estreito de Gibraltar", com 60 quilómetros de comprimento e 14 quilómetros de largura no seu ponto mais estreito, liga o Oceano Atlântico ao Mar Mediterrâneo. Gibraltar foi frequentemente disputada no início da história: conquistada pelos espanhóis em 1462, estes tiveram de ceder a ilha aos britânicos em 1704. Gibraltar tornou-se uma colónia da coroa britânica em 1830. No entanto, a cidade e a sua baía continuam a ser reivindicadas por Espanha. Atracções da cidade: A Catedral Católica de Santa Maria Coroada, a Catedral Anglicana da Santíssima Trindade, o Museu de Gibraltar e o Palácio do Governador "O Convento", em frente do qual se pode assistir à troca da guarda várias vezes por dia, situam-se na Main Street. Os habitantes mais conhecidos do famoso Rochedo de Gibraltar são os macacos da Barbária, que os britânicos importaram do Norte de África no século XVIII.

O porto de Palma de Maiorca pode acolher oito navios de cruzeiro em simultâneo. Estes podem atracar nos cais noroeste e sudoeste, bem como no cais oeste. O centro da cidade fica a cerca de 6 a 7 km do cais oeste e a cerca de 5 km dos cais noroeste e sudoeste. É oferecido um serviço de transporte, que custa cerca de 9 euros por pessoa. No entanto, os autocarros também o podem levar até ao centro da capital das Ilhas Baleares. Palma de Maiorca é o centro económico e cultural de Maiorca. Nos séculos XIII e XIV, a cidade tornou-se um importante centro comercial no Mediterrâneo ocidental. O comércio trouxe à cidade muito dinheiro e prestígio. A maior parte dos principais edifícios históricos de Maiorca também datam deste período. Em Palma, a vida pulsa tanto na sombria avenida Passeig des Born como nas pequenas ruelas da cidade velha. Como cidade moderna, Palma ainda tem um centro urbano particularmente atrativo, com uma impressionante catedral `la Seu' - com torres góticas, o palácio `Almudaina' - a antiga residência das famílias reais de Maiorca e a bolsa comercial `La Llotja'. O mercado 'Mercat Olivar' também está localizado aqui e é popular entre os habitantes locais.