Cruzeiro Volta ao mundo de/para Fort Lauderdale no Volendam - 117384

Fort Lauderdale foi construída como uma base militar e, por isso, tem mais de 270 canais que convergem para a marina da cidade, a segunda maior dos EUA. É por isso que a cidade portuária é também conhecida como a "Veneza Americana". O centro da cidade é Las Olas Boulevard, onde se encontram inúmeras lojas, boutiques finas, galerias de arte e restaurantes. A maior atração de Fort Lauderdale é a praia de areia branca com um quilómetro de comprimento. Outras atracções incluem a Stranahan House - a casa histórica mais antiga da cidade, o Museu da Descoberta e da Ciência, o Complexo Riverfront e a casa no rio onde Al Capone viveu.

No centro da América Central encontra-se a região tropical do Canal do Panamá, com a sua vegetação luxuriante e florestas tropicais. O Canal do Panamá é uma obra-prima técnica e uma das vias navegáveis mais importantes do mundo. A viagem através do canal demora apenas um dia, mas os visitantes recordá-lo-ão durante muito tempo.

O equador, localizado na latitude zero, representa a fronteira entre os hemisférios norte e sul da Terra. A passagem do equador passa normalmente despercebida, uma vez que não se trata de uma fronteira fixa, mas sim de uma linha de orientação que pode ser encontrada nos mapas. Nalguns navios, há eventos quando se atravessa o equador. A zona em torno da latitude zero é caracterizada por um clima tropical, que se mantém praticamente constante ao longo do ano. Por conseguinte, a diferença climática entre as estações perto do equador é quase impercetível.

Manta é a cidade mais importante da província de Manabí. O nome vem da cultura Manta, cujas origens remontam ao ano 500. A cidade tem um grande dinamismo nos sectores da indústria, do comércio e do turismo. Os principais produtos são o café, o cacau e o atum. Não muito longe da cidade insular, encontra-se a aldeia de "Montechristi", onde quase todos os habitantes se dedicam à produção de chapéus panamá. Locais de interesse: O museu da cidade, que documenta sobretudo a arte pré-colombiana, o mercado Indio, onde se vendem sobretudo produtos artesanais.

Callao é um subúrbio de Lima, a capital do Peru. Callao é o principal centro de transportes da América do Sul e alberga um dos maiores portos do continente. Lima é também a maior cidade do país e está localizada no leste do Peru, na costa do Pacífico. O centro histórico de Lima, com as suas ruas em forma de tabuleiro de xadrez, é Património Mundial da UNESCO desde 1991. A cidade é uma mistura de edifícios de estilo colonial e arquitetura moderna, sendo o ponto alto a "Plaza de Armas". Aqui se encontra a catedral, o palácio do governo e muitas igrejas próximas e importantes, como a "Iglesia San Francisco", a "Iglesia la Merced" e a "Iglesia Santo Domingo". Na esquina da praça encontra-se um monumento equestre em honra do conquistador espanhol Francisco Pizarro, que fundou Lima num dia de janeiro de 1535, a fim de concentrar aqui o seu domínio sobre o império Inca conquistado. Também vale a pena ver o Mosteiro de São Francisco com as suas catacumbas, situado na "Plazuela San Francisco". Também vale a pena visitar a "Plaza de Mayo", que está repleta de centenas de comerciantes, e a rua comercial "Calle Union". Outros locais de interesse: O "Museo de la Nación", o "Museo de Oro" e os bairros de Miraflores e Barranco.

Callao é um subúrbio de Lima, a capital do Peru. Callao é o principal centro de transportes da América do Sul e alberga um dos maiores portos do continente. Lima é também a maior cidade do país e está localizada no leste do Peru, na costa do Pacífico. O centro histórico de Lima, com as suas ruas em forma de tabuleiro de xadrez, é Património Mundial da UNESCO desde 1991. A cidade é uma mistura de edifícios de estilo colonial e arquitetura moderna, sendo o ponto alto a "Plaza de Armas". Aqui se encontra a catedral, o palácio do governo e muitas igrejas próximas e importantes, como a "Iglesia San Francisco", a "Iglesia la Merced" e a "Iglesia Santo Domingo". Na esquina da praça encontra-se um monumento equestre em honra do conquistador espanhol Francisco Pizarro, que fundou Lima num dia de janeiro de 1535, a fim de concentrar aqui o seu domínio sobre o império Inca conquistado. Também vale a pena ver o Mosteiro de São Francisco com as suas catacumbas, situado na "Plazuela San Francisco". Também vale a pena visitar a "Plaza de Mayo", que está repleta de centenas de comerciantes, e a rua comercial "Calle Union". Outros locais de interesse: O "Museo de la Nación", o "Museo de Oro" e os bairros de Miraflores e Barranco.

Situada no leste do Oceano Pacífico, a ilha de 171 km² pertence ao Chile desde 1888. Três vulcões extintos com lagos em crateras, planaltos áridos e falésias escarpadas caracterizam a superfície da ilha. Rodeada por vários milhares de quilómetros de mar em quase todas as direcções, é uma das ilhas mais solitárias do mundo - e uma das mais enigmáticas. Os turistas vão à Ilha de Páscoa apenas para ver os Moai, essas figuras mitológicas de tufo com 80 a 100 toneladas e até 20 metros de altura, cujo mistério ainda não foi completamente resolvido, apesar dos esforços de muitos investigadores. Atualmente, vivem na Ilha de Páscoa cerca de 2.000 pessoas, tendo sido construído um aeroporto em 1967, em parte para fomentar o turismo. A única cidade da ilha é Hanga Roa.

Pitcairn é a única ilha habitada do arquipélago com o mesmo nome, no Oceano Pacífico. Todos os habitantes vivem em Adamstown, a segunda capital mais pequena do mundo, e são em grande parte descendentes dos amotinados do Bounty, que aqui desembarcaram em 1790. Existe um pequeno museu em Pitcairn que exibe algumas relíquias do Bounty.

Papeete é a capital do Tahiti. A ilha é uma mistura de belas baías, praias de areia branca, flora e fauna tropicais e vaidade francesa.

Papeete é a capital do Tahiti. A ilha é uma mistura de belas baías, praias de areia branca, flora e fauna tropicais e vaidade francesa.

Moorea, a ilha do ananás, é o que resta de um vulcão extinto. A ilha está otimamente desenvolvida para o turismo e possui uma vasta gama de hotéis, restaurantes e atracções turísticas. Moorea pode ser explorada em apenas algumas horas, pelo que se recomenda um passeio de bicicleta. Várias escolas de mergulho oferecem interessantes excursões ao mundo subaquático de Moorea.

A ilha vulcânica de Bora Bora alberga uma das mais belas lagoas do mundo, "a pérola da Polinésia". Está rodeada por numerosas pequenas ilhas. Uma destas ilhotas alberga o aeroporto local, outra as estâncias hoteleiras. Também aqui crescem orquídeas selvagens, que convidam a caminhadas pela zona. Nesta lagoa, há numerosas possibilidades de praticar desportos náuticos, como vela, passeios de barco com fundo de vidro, snorkelling, mergulho... Visita: A montanha de mais de 100 metros de altura com os seus blocos de pedra que tocam, os "Sinos de Hiro", no "Muto Toopua".

Apia é a maior cidade da ilha de Upolu e a capital do país de Samoa. Apesar da sua importante função, a cidade portuária manteve um carácter de aldeia. A maioria das atracções de Apia situa-se no centro da cidade, junto ao porto, como a torre do relógio (o antigo marco da cidade), o edifício do governo e o museu "da história antiga e moderna de Samoa". A apenas cinco quilómetros do centro da cidade encontra-se o escorrega aquático natural de 15 metros de altura "Papaseea Sliding Rocks". A aldeia de Vailima também merece uma visita. Foi aqui que o escritor mundialmente famoso Robert Louis Stevenson passou os últimos anos da sua vida. Uma das suas obras mais famosas é "A Ilha do Tesouro".

Savusavu situa-se no sul da ilha de Vanua Levu e pertence às Fiji. A cidade é também conhecida como o paraíso escondido das Fiji. Savusavu é conhecida pelas suas fontes termais e é ideal para observar espécies raras de aves, praticar mergulho e nadar.

Suva é a capital e o porto mais importante do Estado insular das Fiji, na Oceânia. Situa-se na ilha principal de Viti Levu. O Museu das Fiji, fundado em 1904, merece uma visita: a coleção de artefactos indígenas e de objectos do quotidiano proporciona uma visão da história e da cultura dos ilhéus. As plantas de todo o Pacífico Sul prosperam nos Jardins Botânicos de Thurston. A reserva natural e área recreativa do Parque Florestal Colo-i-Suva, a 18 quilómetros da capital, alberga pitorescas cascatas, trilhos naturais, locais para piqueniques e pequenos lagos.

A Nova Caledónia é um grupo de ilhas no Pacífico Sul que pertence a França. Lifou é um dos maiores atóis de luxo e pertence às Ilhas Loyalty, que por sua vez também pertencem à Nova Caledónia. Em Lifou, é possível visitar as belas grutas de estalactites. Há também uma igreja histórica na aldeia de Easo on Lifou e o mercado com artesanato e frutas tropicais também merece uma visita. O porto da cidade está situado à entrada da aldeia e, à saída da cidade, os visitantes podem chegar à igreja de Notre Dame, situada numa colina, de onde podem desfrutar de uma bela vista sobre a ilha.

Noumea convida-o a pescar em alto mar, a fazer um voo de helicóptero sobre paisagens de cortar a respiração ou simplesmente a relaxar num passeio de catamarã. Se quiser saber mais sobre o povo da ilha, visite o excelente centro cultural de Kanak Path.

Sydney é a capital do estado de New South Wales e está localizada na costa leste da Austrália. Com uma população de 4,4 milhões de habitantes, é a maior cidade do continente australiano e é o centro industrial, comercial, financeiro e turístico de todo o estado. O ponto de referência de Sydney é a Opera House em forma de vela e a mundialmente famosa Harbour Bridge no maior porto natural do mundo. Mais de 70 praias diferentes podem ser encontradas na região em torno de Sydney, incluindo Bondi Beach, que é particularmente popular entre os surfistas. Outros pontos turísticos da cidade incluem o Taronga Zoo, a cidade velha "The Rocks", a Torre de Sydney de 305m de altura e o centro de entretenimento Darling Harbour. O Parque Nacional Blue Mountain é um destino especial de excursão na área circundante. As formações rochosas das Três Irmãs dão aos visitantes uma visão da vastidão e da natureza intocada que este continente único tem para oferecer.

Sydney é a capital do estado de New South Wales e está localizada na costa leste da Austrália. Com uma população de 4,4 milhões de habitantes, é a maior cidade do continente australiano e é o centro industrial, comercial, financeiro e turístico de todo o estado. O ponto de referência de Sydney é a Opera House em forma de vela e a mundialmente famosa Harbour Bridge no maior porto natural do mundo. Mais de 70 praias diferentes podem ser encontradas na região em torno de Sydney, incluindo Bondi Beach, que é particularmente popular entre os surfistas. Outros pontos turísticos da cidade incluem o Taronga Zoo, a cidade velha "The Rocks", a Torre de Sydney de 305m de altura e o centro de entretenimento Darling Harbour. O Parque Nacional Blue Mountain é um destino especial de excursão na área circundante. As formações rochosas das Três Irmãs dão aos visitantes uma visão da vastidão e da natureza intocada que este continente único tem para oferecer.

Airlie Beach situa-se na costa leste da Austrália, no estado de Queensland. Com o seu porto Shute Harbour, o centro turístico é o ponto de partida para excursões às vizinhas Ilhas Whitsunday e à famosa Grande Barreira de Coral. Com os seus peixes coloridos e recifes de coral, esta é uma área única para o mergulho. Também nas proximidades está o Parque Nacional Conwoy, que impressiona os visitantes com a sua natureza magnífica e enormes desfiladeiros. A caminhada até ao miradouro é também recompensada com uma vista única sobre Airlie Beach e o porto.

Fundada em 1864 por Robert Towns, a cidade tem agora um nome duplo ("city town"). É o ponto de partida para as excursões à ilha Magnetic, ladeada de palmeiras e praias de sonho, mas também tem muito para oferecer. Com o Great Barrier Reef Wonderland, Townsville tem um excelente aquário com um recife de coral vivo que é até acessível através de um túnel subaquático de vidro. A colorida Grande Barreira de Coral está localizada diretamente ao largo da costa de Townsville. Aqui tem a oportunidade de mergulhar no meio da grande acumulação de corais ou nadar nas águas pouco profundas do oceano.

A informalidade do outback reina em Darwin. O Parque Nacional de Kakadu, nas proximidades, oferece pinturas rupestres e obras de arte aborígenes, formações rochosas com 20.000 anos de idade e a densa e exuberante floresta tropical da Austrália, com inúmeras cascatas.

Benoa é uma aldeia piscatória tradicional no sul de Bali. O templo marítimo "Pura Sakenan" está situado à entrada do porto de Benoa. Está associado à peregrinação do santo budista "Dang Hyang Nirartha" e é um local importante durante o Festival Galungan, que se realiza de dois em dois anos.

Benoa é uma aldeia piscatória tradicional no sul de Bali. O templo marítimo "Pura Sakenan" está situado à entrada do porto de Benoa. Está associado à peregrinação do santo budista "Dang Hyang Nirartha" e é um local importante durante o Festival Galungan, que se realiza de dois em dois anos.

A cidade portuária indonésia de Surabaya, na costa nordeste de Java, é também conhecida como a "Cidade dos Heróis" devido ao seu passado turbulento. Atualmente, a metrópole e cidade de milhões de habitantes é um importante centro de produção e comércio e a segunda maior cidade da Indonésia. A partir de Surabaya, pode chegar-se facilmente à pequena ilha vizinha de Madura, que é conhecida pelas suas lendárias corridas de touros. Atracções: Zoo de Surabaya, porto de Kalima, Monumento dos Heróis, mercado de flores de Kayoon.

Semarang é a capital e a cidade portuária mais importante da província central de Java. A cidade é também um centro económico e turístico. O mundialmente famoso complexo de templos budistas de Borobudur, na província de Yogyakarta, merece uma visita. As escavações do templo só começaram em 1814 e, em 1983, o local foi declarado monumento nacional pelo presidente da altura.

O equador, localizado na latitude zero, representa a fronteira entre os hemisférios norte e sul da Terra. A passagem do equador passa normalmente despercebida, uma vez que não se trata de uma fronteira fixa, mas sim de uma linha de orientação que pode ser encontrada nos mapas. Nalguns navios, há eventos quando se atravessa o equador. A zona em torno da latitude zero é caracterizada por um clima tropical, que se mantém praticamente constante ao longo do ano. Por conseguinte, a diferença climática entre as estações perto do equador é quase impercetível.

Singapura é uma cidade-estado situada na extremidade inferior da Península Malaia, a apenas 100 quilómetros a norte do equador. Atualmente, a cidade é um dos portos e centros comerciais mais importantes do Sudeste Asiático. Singapura tem mais de 3 milhões de habitantes, a maioria dos quais são chineses, malaios e indianos. Os europeus e outros grupos étnicos completam o quadro deste Estado multiétnico quadrilingue. As ruas e praças limpas e bem conservadas são impressionantes; a metrópole é também uma das cidades mais seguras do mundo. Alguns edifícios interessantes da época colonial foram colocados sob proteção, tais como vários antigos edifícios oficiais britânicos e o Hotel Raffles, que acolheu frequentemente escritores famosos. A partir da margem sul do rio Singapura, é possível fazer um passeio de barco pelo rio e pela Marina Bay. Locais de interesse: Rua comercial Orchard Road, Chinatown, Little India, Rio Singapura, Jardim Botânico, Jardim Zoológico, Forte Canning.

O porto marítimo de Port Kelang é também uma pequena cidade com cerca de 42.000 habitantes. A cerca de 50 quilómetros de Port Kelang fica a capital da Malásia, Kuala Lumpur, onde existem muitos locais de interesse. Como existem excursões terrestres regulares à capital e aos seus arredores, podem ser admirados locais como a Menara Kuala Lumpur e as Grutas de Batu. Com 421 metros de altura, a primeira é a torre de televisão mais alta da Malásia e tem vista para a capital do estado. Os visitantes também podem apreciar a vista de cima. As grutas de Batu, por outro lado, albergam numerosos templos hindus. As cavernas de calcário oferecem, portanto, muito mais do que apenas uma visão da terra.

A ilha de Penang é também um estado federal na costa ocidental da península. É o destino mais conhecido da Malásia, que não necessita de qualquer explicação especial. Não só Georgetown é famosa como uma cidade cheia de história, mas também a longa praia de Batu Feringghi, com os seus belos hotéis e vistas deslumbrantes sobre o mar. A ilha está ligada ao continente pela Ponte de Penang, com 13,5 quilómetros, uma das pontes mais longas da Ásia. Locais de interesse: O Forte Cornwallis, que atualmente funciona como um museu e um teatro ao ar livre, o Parque das Aves de Penang, o Jardim das Orquídeas e dos Hibiscos, o parque de lazer de Bukit Mertajam e a pequena mas muito interessante quinta de borboletas a norte de Batu Feringghi.

Na maior ilha da Tailândia, os visitantes podem esperar praias de sonho, uma paisagem variada, uma capital de província animada e uma vasta gama de actividades de lazer. Não é de admirar que Phuket, com os seus 215.000 habitantes, seja a ilha de férias mais popular do Sudeste Asiático. A beleza da ilha reside na sua maravilhosa linha costeira. Há praias de areia branca, suavemente inclinadas, com águas calmas, e promontórios rochosos com ondas estrondosas. O centro da cidade de Phuket é um destino popular para compras e locais de interesse: Thai Village, uma aldeia folclórica tailandesa que oferece um espetáculo cultural com danças tailandesas, lutas de espadas e boxe tailandês, o Museu Nacional de Thalang, o templo Wat Phra Thong com a estátua de Buda parcialmente enterrada no solo.

A capital do Sri Lanka (anteriormente conhecida como "Ceilão") tornou-se, nos últimos anos, uma importante cidade portuária para os navios que fazem a rota do Extremo Oriente. O lago da Beira rodeia a cidade, que, por sua vez, está ligada ao porto por um canal. Vale a pena ver a "Torre do Relógio", que oferece uma vista panorâmica sobre a cidade e o porto. Há também muitos edifícios na cidade construídos pelos holandeses nos séculos XVIII e XIX, como a Igreja de São Pedro ou Pettah, a antiga casa dos holandeses, que hoje se caracteriza por um colorido bairro de bazares. O Victoria Park situa-se a sul do lago da Beira. No centro de Colombo existe também o Jardim Zoológico de Dehiwela, com animais de todo o mundo e um circo de elefantes diário.

Male é a capital das Maldivas, situada na ilha de Male. As Maldivas são constituídas por dois atóis em forma de anel, um no norte e outro no sul. A ilha, que tem uma população de cerca de 65.000 habitantes, tem uma localização central e é considerada a maior do país. A cidade alberga a sede do governo e o palácio presidencial e possui um aeroporto, numerosos centros comerciais e uma grande mesquita. Locais de interesse: A mesquita do Centro Islâmico, a mesquita de sexta-feira, o Museu Nacional, a sala do peixe e o mercado de legumes.

Port Louis, a capital da ilha paradisíaca africana das Maurícias, situa-se na costa ocidental da ilha, aninhada entre as montanhas Moka e o Oceano Índico. A cidade é uma mistura revigorante de agitação metropolitana, elegância imponente de tempos passados e coexistência multicultural. Os destinos populares no centro são a ampla avenida com as suas palmeiras reais e o mercado com os seus pavilhões de ferro. Se quiser comprar algo aqui, regatear é a ordem do dia. No centro da cidade, perto do porto, alguns edifícios coloniais exalam um toque feudal. A melhor vista da cidade é a do Forte Adelaide, que remonta aos tempos britânicos e está entronizado numa pequena colina no centro da cidade. A própria ilha Maurícia é de origem vulcânica e está, por isso, rodeada de cadeias montanhosas. Grandes plantações de cana-de-açúcar e praias de sonho caracterizam a ilha.

Port Elizabeth / Gqeberha está localizada na Baía de Algoa e é a quinta maior cidade da África do Sul. A bonita cidade velha manteve o seu encanto de cidade pequena, enquanto os edifícios modernos se alinham nos arredores da cidade. Vale a pena subir à torre do sino de 52 metros de altura, o Campanile, de onde se tem uma excelente vista do porto e do centro da cidade. Na rua Castle Hill encontra-se um dos edifícios mais antigos da cidade, o vicariato, construído em 1827, que alberga atualmente o Museu Histórico. Outros locais de interesse: Forte Frederick, Praça do Mercado, oceanário com parque de serpentes e casa tropical.

A Cidade do Cabo (Afrikaans Kaapstad) é a sede do Parlamento da África do Sul, de um arcebispo anglicano e de um arcebispo católico e a capital da Província do Cabo Ocidental. É também um centro cultural com duas universidades, institutos de investigação, museus, bibliotecas, teatros, jardins botânicos e zoológicos. A Cidade do Cabo está situada no extremo norte da Península do Cabo e é um dos maiores portos e um dos mais importantes centros industriais da África do Sul. Os subúrbios estendem-se ao longo do estreito da Península do Cabo e até às Winelands. A parte mais antiga da cidade situa-se entre a Table Bay e as encostas da Table Mountain, com 1.086 metros de altura. A Cidade do Cabo é também um popular destino de férias. A área circundante da Cidade do Cabo é caracterizada pela Table Mountain. Desde 1926 que existe um teleférico que sobe até ao topo da montanha. As atracções históricas incluem o edifício mais antigo da cidade (e do país), o Castelo da Boa Esperança (1666), a Igreja da Reforma Holandesa (1699), a antiga Câmara Municipal (1755) e o Bairro Malaio em Signal Hill. Outros pontos de interesse incluem o Edifício do Parlamento (1886), o Museu Sul-Africano (1825), a Galeria Nacional Sul-Africana (1871) e a Biblioteca Estatal Sul-Africana.

A Cidade do Cabo (Afrikaans Kaapstad) é a sede do Parlamento da África do Sul, de um arcebispo anglicano e de um arcebispo católico e a capital da Província do Cabo Ocidental. É também um centro cultural com duas universidades, institutos de investigação, museus, bibliotecas, teatros, jardins botânicos e zoológicos. A Cidade do Cabo está situada no extremo norte da Península do Cabo e é um dos maiores portos e um dos mais importantes centros industriais da África do Sul. Os subúrbios estendem-se ao longo do estreito da Península do Cabo e até às Winelands. A parte mais antiga da cidade situa-se entre a Table Bay e as encostas da Table Mountain, com 1.086 metros de altura. A Cidade do Cabo é também um popular destino de férias. A área circundante da Cidade do Cabo é caracterizada pela Table Mountain. Desde 1926 que existe um teleférico que sobe até ao topo da montanha. As atracções históricas incluem o edifício mais antigo da cidade (e do país), o Castelo da Boa Esperança (1666), a Igreja da Reforma Holandesa (1699), a antiga Câmara Municipal (1755) e o Bairro Malaio em Signal Hill. Outros pontos de interesse incluem o Edifício do Parlamento (1886), o Museu Sul-Africano (1825), a Galeria Nacional Sul-Africana (1871) e a Biblioteca Estatal Sul-Africana.

A Cidade do Cabo (Afrikaans Kaapstad) é a sede do Parlamento da África do Sul, de um arcebispo anglicano e de um arcebispo católico e a capital da Província do Cabo Ocidental. É também um centro cultural com duas universidades, institutos de investigação, museus, bibliotecas, teatros, jardins botânicos e zoológicos. A Cidade do Cabo está situada no extremo norte da Península do Cabo e é um dos maiores portos e um dos mais importantes centros industriais da África do Sul. Os subúrbios estendem-se ao longo do estreito da Península do Cabo e até às Winelands. A parte mais antiga da cidade situa-se entre a Table Bay e as encostas da Table Mountain, com 1.086 metros de altura. A Cidade do Cabo é também um popular destino de férias. A área circundante da Cidade do Cabo é caracterizada pela Table Mountain. Desde 1926 que existe um teleférico que sobe até ao topo da montanha. As atracções históricas incluem o edifício mais antigo da cidade (e do país), o Castelo da Boa Esperança (1666), a Igreja da Reforma Holandesa (1699), a antiga Câmara Municipal (1755) e o Bairro Malaio em Signal Hill. Outros pontos de interesse incluem o Edifício do Parlamento (1886), o Museu Sul-Africano (1825), a Galeria Nacional Sul-Africana (1871) e a Biblioteca Estatal Sul-Africana.

Como o nome sugere, Lüderitz esteve sob o domínio colonial alemão e hoje revela-se aos visitantes como uma pequena cidade colorida com claras influências alemãs. As casas coloridas, especialmente a Casa Goerke, são típicas da época e são óptimas oportunidades para tirar fotografias.

Walfischbai é um dos portos marítimos mais importantes da Namíbia e um destino popular devido às suas grandes reservas de peixe e à sua rica flora e fauna. O nome revela que se encontram na cidade vestígios do domínio colonial alemão. A Igreja da Missão Renana, por exemplo, foi construída em Hamburgo e é considerada o edifício mais antigo da cidade. Nas proximidades, há um grande santuário de pássaros que abriga milhares de flamingos.

Uma estreita península aluvial situa-se na ampla foz do rio Gâmbia. A capital da Gâmbia foi aí fundada pelos governantes coloniais britânicos em 1868. As casas da cidade parecem bem conservadas e, a partir da plataforma de observação do edifício mais alto da cidade, tem-se uma maravilhosa vista panorâmica de toda a área circundante. Na cidade velha ainda se encontram antigos centros comerciais da época colonial. A atração mais importante é o "Albert Market", um interessante mercado e centro de artesanato. Outros locais de interesse: O Museu Nacional, com exposições sobre a história cultural do país; o grande porto de Banjul, onde param poderosos navios de carga.

A capital da República do Senegal possui o maior porto da África Ocidental. As suas refinarias de petróleo e o aeroporto internacional fazem dela um dos centros comerciais mais importantes da África Ocidental. Dakar tem uma população de 1,7 milhões de habitantes. A cidade é conhecida como o destino do mundialmente famoso rali intercontinental de desportos motorizados de Paris a Dakar. Os destaques culturais e científicos da cidade são a universidade fundada em 1957, o instituto de investigação "Institut Fondamental d'Afrique Noire" (IFAN) e os museus.

Mindelo é a segunda maior cidade de Cabo Verde e está pitorescamente situada numa bela baía. Caracteriza-se pelo maior e mais importante porto do país, o "Porto Grande". Mindelo tem o charme de uma cidade portuária internacional e continua a ser um centro cultural e intelectual do arquipélago. Locais de interesse: A cidade velha, o mercado do peixe, a réplica da Torre de Belém de Lisboa, que é o ex-libris da cidade.

Tenerife é a maior ilha do arquipélago das Canárias. Devido ao clima ameno e às condições geográficas, há uma variedade de condições climáticas nesta ilha. A ilha é atravessada por uma cadeia montanhosa, no centro da qual se encontra a impressionante cratera vulcânica Cañadas del Teide, com um diâmetro de cerca de 20 km, e o Teide, com 3.718 m de altura. Os vales de ambos os lados da cordilheira são extremamente férteis, com importantes culturas de banana e tomate. Junto ao mar, encontramos falésias particularmente cénicas, bem como praias amplas de areia fina. Para os turistas activos, recomendamos uma visita ao Parque Nacional do Teide, ao Loro Parque, ao Barranco del Infierno, às falésias de Los Gigantes, às pirâmides perto de Güimar, às montanhas de Anaga, a La Laguna, La Orotava, Puerto de la Cruz, Santa Cruz, Los Cristianos, Playa de las Américas e ao AquaPark.

Las Palmas é a capital da ilha de Gran Canaria e oferece duas grandes praias nas suas duas baías. O porto Puerto de la Luz é um dos portos mais importantes da Europa. Las Palmas tem uma infraestrutura muito boa e impressiona com a sua histórica cidade velha, onde se encontra a Catedral de Santa Ana. Como a catedral foi repetidamente restaurada e alterada desde 1497, os estilos gótico, renascentista e neoclássico cruzam-se aqui. Outros pontos de interesse na cidade velha incluem a Casa de Colombo, a Casa de Cólon e o Museu Canário, que documenta a vida dos povos indígenas da ilha. Também vale a pena visitar o bairro comercial de Triana, que oferece uma bela zona pedonal, a biblioteca municipal e o Teatro Pérez Galdós.

Arrecife é a capital de Lanzarote, com cerca de 40.000 habitantes. Há apenas 200 anos, existia aqui apenas um pequeno porto, que pertencia à antiga capital Teguise. Foi apenas no século passado que a cidade começou a desenvolver-se lentamente. Arrecife é constituída quase exclusivamente por ruas pequenas e sinuosas. Locais de interesse: O "Castillo de San Gabriel" com o seu museu arqueológico e o "Castillo de San José". As principais ruas comerciais "Calle Real" e "León y Castillo" com numerosas lojas e locais de entretenimento.

Casablanca é uma cidade moderna com alguns edifícios antigos e elementos culturais marroquinos. Caracteriza-se pelo colonialismo francês. A paisagem urbana, que inicialmente consistia principalmente em largas avenidas e casas de inspiração francesa dos anos 30 e 40, é agora complementada por novos edifícios altos e edifícios de estilo neo-oriental. As atracções de Casablanca são a "Mesquita Hassan II" e o mercado de artesanato "Youtiya" na nova medina, o bairro Habbous. Os edifícios mais importantes da medina são as mesquitas "Jamaa el Kebir" e "Jamaa ech Chleuh" e a koubba de "Sidi el Kairouani", o primeiro santo padroeiro da cidade.

A cidade branca à beira-mar, construída sobre sete colinas e enquadrada pelo porto natural "Rio Tejo", foi fundada pelos fenícios por volta dos séculos IX a VII a.C. Atualmente, é a capital de Portugal e uma das cidades mais antigas da Europa. Lisboa é rica em monumentos arquitectónicos. A capital portuguesa também oferece uma cena cultural diversificada e interessante com espectáculos de teatro, concertos e exposições. O "Bairro Alto" é conhecido pela sua animação nocturna. Locais de interesse: Mosteiro dos Jerónimos, Torre de Belém, Padrão dos Descobrimentos, Praça do Comércio, Castelo de São Jorge, Baixa Pombalina.

A capital secreta de Portugal, o Porto, dá o nome a todo o país. É considerada uma das mais belas metrópoles da Europa e é conhecida sobretudo pelo seu famoso vinho do Porto. O Porto, a segunda maior cidade do país, é o local a visitar se não quiser perder o ambiente urbano. A gloriosa frota portuguesa foi construída no porto da cidade. Mas aqui também há cafés e bistrôs. As casas da cidade estão apertadas contra as falésias íngremes, muitas vezes perto umas das outras e umas sobre as outras, formando terraços com um efeito extremamente pitoresco. Locais de interesse: Praça da Liberdade, Câmara Municipal, Museu Nacional Soares dos Reis.

A "Villa de Bilbao", com 700 anos, é um testemunho do passado, por um lado, e da modernidade, por outro. A cidade de 300.000 habitantes tem diferentes bairros, como o centro histórico com a sua bela zona pedonal e o elegante bairro Ensanche. A excelente gastronomia da cidade, uma grande variedade de lojas e as tabernas tradicionais, os "Txikiteos", são outras atracções da capital da Biscaia.

"Capital mundial do vinho" - ninguém pode contestar este título para Bordéus. A cidade da costa atlântica possui também uma cultura arquitetónica única que remonta ao século XVIII. Bordéus tem dez museus municipais que preservam o seu património cultural, como o "Musée d'Aquitaine" (Museu da História Regional) e o "Musée des Beaux Arts", uma galeria de imagens. Os pontos turísticos mais importantes da cidade da cultura são O "Palais de la Bourse", a antiga porta da cidade "Porte Cailhau", a "Pont de Pierre" com os seus 17 arcos, a Catedral de Santo André, a Igreja de São Miguel e o monumento Girondista na "Place des Quinconces", uma das maiores praças da Europa.

"Capital mundial do vinho" - ninguém pode contestar este título para Bordéus. A cidade da costa atlântica possui também uma cultura arquitetónica única que remonta ao século XVIII. Bordéus tem dez museus municipais que preservam o seu património cultural, como o "Musée d'Aquitaine" (Museu da História Regional) e o "Musée des Beaux Arts", uma galeria de imagens. Os pontos turísticos mais importantes da cidade da cultura são O "Palais de la Bourse", a antiga porta da cidade "Porte Cailhau", a "Pont de Pierre" com os seus 17 arcos, a Catedral de Santo André, a Igreja de São Miguel e o monumento Girondista na "Place des Quinconces", uma das maiores praças da Europa.

A cidade portuária francesa de Cherbourg é conhecida tanto como uma base naval como um centro de pesca. Cherbourg foi provavelmente construída no local do antigo acampamento romano de Coriallum. A cidade foi fortemente destruída durante a invasão de 1944. Cherbourg foi o primeiro porto de abastecimento dos Aliados no continente europeu.

Roterdão é uma cidade portuária na província holandesa da Holanda do Sul. A cidade é um dos centros culturais dos Países Baixos e tem um design moderno. Roterdão tem o maior porto marítimo da Europa. Um marco especial da cidade é o Euromast, com uma altura total de 185 metros. Uma gôndola rotativa e totalmente envidraçada viaja pelo seu mastro. De lá, tem-se uma vista maravilhosa da cidade e do Mar do Norte. A Ponte Erasmus liga o centro de Roterdão à zona de desenvolvimento urbano. A ponte de corda é particularmente bonita de se ver, graças ao seu design elaborado. Outra atração é a Catedral de Roterdão, que foi construída no início do século XX.

Oslo, situada na extremidade do Oslofjord, é a capital da Noruega. Nos últimos anos, Oslo transformou-se numa capital moderna que está a atrair cada vez mais cidades vizinhas para a sua área metropolitana urbana. Cerca de 50 museus aguardam os visitantes. Alguns dos mais interessantes estão localizados na ilha dos museus de Bygdoy. Um passeio pelo Parque Vigeland, com o Obeslisken e as monumentais estátuas de pedra, vale tanto a pena como uma visita à pista de esqui de Holmenkollen, com a sua magnífica vista sobre a cidade e o Oslofjord. Outros destinos que valem a pena são a Câmara Municipal, de aspeto algo volumoso, com os seus enormes frescos interiores, a fortaleza de Akershus, no lado leste do porto, e a catedral. Oslo tem uma população de 486.311 habitantes. O famoso salto de esqui de Hollmenkollen oferece uma vista fantástica da encantadora capital da Noruega. Uma visita à histórica Oslo, perto da fortaleza de Akershus, é uma experiência encantadora. A Porta Karl Johans, entre o palácio e o parlamento, com as suas numerosas lojas e cafés, é ideal para um passeio sem pressas. Vale a pena ver: Museu Norueguês ao Ar Livre com a Igreja Stave em Bygdoy, Museu do Navio Viking com o Osebergfund em Bygdoy, Museu Fram com o navio polar Fram em Bygdoy, Museu Thor Heyerdal com Kon Tiki em Bygdoy, Museu Munch, Galeria Nacional, Museu de Artes Decorativas, Museu Histórico, Museu da Resistência, Galeria de Arte Moderna, Museu Marítimo, Museu Zoológico, Câmara Municipal (marco de Oslo), Castelo, Storting, Parque de Esculturas Vigeland no Parque Frogner, Castelo Akershus, parcialmente medieval, vista de Holmenkollen - salto de esqui e museu, Igreja Catedral (16979, Museu da Defesa.

Copenhaga é a capital da Dinamarca e, de acordo com as estatísticas da ONU, tem a população mais feliz do mundo. A cidade é particularmente fácil de explorar de bicicleta ou a pé, uma vez que o centro não é demasiado grande e é fácil de navegar. Vale a pena visitar o Nyhavn, um canal de água com muitos barcos à vela antigos, que passa por casas coloridas pintadas de amarelo, verde e vermelho. Também deve visitar a Pequena Sereia. A estátua de bronze é da história do conto de fadas de Hans Christian Andersen com o mesmo nome e está localizada no Cais Langelinie. O parque de diversões Tivoli atrai jovens e idosos e é conhecido como o segundo parque de diversões mais antigo do mundo.

Copenhaga é a capital da Dinamarca e, de acordo com as estatísticas da ONU, tem a população mais feliz do mundo. A cidade é particularmente fácil de explorar de bicicleta ou a pé, uma vez que o centro não é demasiado grande e é fácil de navegar. Vale a pena visitar o Nyhavn, um canal de água com muitos barcos à vela antigos, que passa por casas coloridas pintadas de amarelo, verde e vermelho. Também deve visitar a Pequena Sereia. A estátua de bronze é da história do conto de fadas de Hans Christian Andersen com o mesmo nome e está localizada no Cais Langelinie. O parque de diversões Tivoli atrai jovens e idosos e é conhecido como o segundo parque de diversões mais antigo do mundo.

Århus é a segunda maior cidade da Dinamarca. As atracções incluem a catedral, o teatro com a sua bela fachada, o passeio marítimo e o porto marítimo. Apenas a alguns minutos do centro da cidade, encontrará também pitorescas extensões de praia, castelos e florestas. A combinação da vida citadina com o prazer da natureza faz de Århus um destino de férias popular.

O porto de Dover fica apenas a 28 quilómetros de França. 14 milhões de passageiros passam por aqui todos os anos, viajando entre as Ilhas Britânicas e o continente francês. No entanto, Dover é mais conhecida pelas suas belas falésias brancas. A maior fortaleza de Inglaterra está situada nestas falésias, pouco visíveis. Outros pontos de interesse: "White Cliffs", "Dover Castle", farol.

San Juan, a capital da ilha americana de Porto Rico, nas Antilhas, é conhecida como a mais antiga cidade americana. Daqui partiram expedições para explorar o Novo Mundo. A histórica cidade velha com a universidade, a fortaleza La Fortaleza, a catedral gótica e os edifícios históricos da era colonial espanhola merecem uma visita. San Juan é Património Mundial da UNESCO desde 1983. A nova San Juan possui luxuosos hotéis resort, casinos e discotecas elegantes. Os amantes da natureza podem explorar a floresta tropical próxima, com os seus lagos de montanha e quedas de água.

Fort Lauderdale foi construída como uma base militar e, por isso, tem mais de 270 canais que convergem para a marina da cidade, a segunda maior dos EUA. É por isso que a cidade portuária é também conhecida como a "Veneza Americana". O centro da cidade é Las Olas Boulevard, onde se encontram inúmeras lojas, boutiques finas, galerias de arte e restaurantes. A maior atração de Fort Lauderdale é a praia de areia branca com um quilómetro de comprimento. Outras atracções incluem a Stranahan House - a casa histórica mais antiga da cidade, o Museu da Descoberta e da Ciência, o Complexo Riverfront e a casa no rio onde Al Capone viveu.