Organizador:	Holland America Line
Companhia de cruzeiros:	Holland America Line
Destino:	Canal do Panamá
Porto de embarque:	Fort Lauderdale (Florida, EUA)
Porto de desembarque:	Buenos Aires (Argentina)
Datas:	Novembro 2026 - Novembro 2027

pormenores

NEGÓCIO

400 USD de crédito a bordo por camarote

Continuar para Itinerário

Mapa

O mapa de rotas acima é meramente ilustrativo e está sujeito a alterações.

Itinerário

Dia	Porto de Escala	Chegada	Saida
1.	Fort Lauderdale (Florida, EUA) Saida: 17:00		17:00
	Fort Lauderdale foi construída como uma base militar e, por isso, tem mais de 270 canais que convergem para a marina da cidade, a segunda maior dos EUA. É por isso que a cidade portuária é também conhecida como a "Veneza Americana". O centro da cidade é Las Olas Boulevard, onde se encontram inúmeras lojas, boutiques finas, galerias de arte e restaurantes. A maior atração de Fort Lauderdale é a praia de areia branca com um quilómetro de comprimento. Outras atracções incluem a Stranahan House - a casa histórica mais antiga da cidade, o Museu da Descoberta e da Ciência, o Complexo Riverfront e a casa no rio onde Al Capone viveu.
2.	Dia de mar

3.	Grand Cayman (Ilhas Caimão) Chegada: 10:00 Saida: 18:00	10:00	18:00
	A maior das Ilhas Caimão Britânicas está situada a cerca de 480 milhas a sul de Miami e oferece uma longa praia de areia, a "Seven Miles Beach", a bela zona de mergulho "Dragen's Hole" e o "Paradise Reef". No noroeste da ilha, pode admirar bizarras formações rochosas negras que, segundo se diz, se assemelham a um verdadeiro inferno. Outros pontos de interesse incluem o "Blow Holes Geyser", a "Cayman Wall", a quinta de tartarugas, a "Conch Shell House", as "Tortuga Rum Shops" e o jardim botânico.
4.	Dia de mar

5.	Canal do Panamá (Panamá) Chegada: 06:00 Saida: 20:01	06:00	20:01
	No centro da América Central encontra-se a região tropical do Canal do Panamá, com a sua vegetação luxuriante e florestas tropicais. O Canal do Panamá é uma obra-prima técnica e uma das vias navegáveis mais importantes do mundo. A viagem através do canal demora apenas um dia, mas os visitantes recordá-lo-ão durante muito tempo.
	Fuerte Amador / Panamá (Panamá) Chegada: 21:00	21:00
	Fuerte Amador é uma ilha do Pacífico situada na entrada do Canal do Panamá, que é também a porta de entrada para a Cidade do Panamá. A antiga base do exército americano, a partir da qual era guardada a extremidade sul do Canal do Panamá, foi entregue ao Panamá em 1999 e, desde então, tem sido uma importante atração turística. Os pontos turísticos militares são particularmente populares atualmente, assim como as fabulosas vistas do Estreito de Amador. Os muitos restaurantes e lojas acolhedores fazem deste destino, onde se estabeleceram piratas ingleses como o Capitão Cook e Henry Morgan, algo muito especial.
6.	Fuerte Amador / Panamá (Panamá) Saida: 16:00		16:00
	Fuerte Amador é uma ilha do Pacífico situada na entrada do Canal do Panamá, que é também a porta de entrada para a Cidade do Panamá. A antiga base do exército americano, a partir da qual era guardada a extremidade sul do Canal do Panamá, foi entregue ao Panamá em 1999 e, desde então, tem sido uma importante atração turística. Os pontos turísticos militares são particularmente populares atualmente, assim como as fabulosas vistas do Estreito de Amador. Os muitos restaurantes e lojas acolhedores fazem deste destino, onde se estabeleceram piratas ingleses como o Capitão Cook e Henry Morgan, algo muito especial.
7.	Atravessar o equador
	O equador, localizado na latitude zero, representa a fronteira entre os hemisférios norte e sul da Terra. A passagem do equador passa normalmente despercebida, uma vez que não se trata de uma fronteira fixa, mas sim de uma linha de orientação que pode ser encontrada nos mapas. Nalguns navios, há eventos quando se atravessa o equador. A zona em torno da latitude zero é caracterizada por um clima tropical, que se mantém praticamente constante ao longo do ano. Por conseguinte, a diferença climática entre as estações perto do equador é quase impercetível.
8.	Manta (Equador) Chegada: 06:00 Saida: 20:00	06:00	20:00
	Manta é a cidade mais importante da província de Manabí. O nome vem da cultura Manta, cujas origens remontam ao ano 500. A cidade tem um grande dinamismo nos sectores da indústria, do comércio e do turismo. Os principais produtos são o café, o cacau e o atum. Não muito longe da cidade insular, encontra-se a aldeia de "Montechristi", onde quase todos os habitantes se dedicam à produção de chapéus panamá. Locais de interesse: O museu da cidade, que documenta sobretudo a arte pré-colombiana, o mercado Indio, onde se vendem sobretudo produtos artesanais.
9.	Dia de mar

10.	Salaverry / Trujillo (Peru) Chegada: 08:00 Saida: 17:00	08:00	17:00
	Salaverry, no sopé dos Andes, manteve o encanto de uma cidade colonial com igrejas antigas, casas coloniais com varandas decoradas com flores e pátios. Em frente à catedral, na Plaza de Armas, uma escultura comemora a libertação do Peru. Muitas casas senhoriais podem ser visitadas, incluindo a Casa da Emancipação, onde foi declarada a independência do Peru de Espanha. Numerosas ruínas do período Inca podem ser visitadas, incluindo o Coricancha, o Segundo Templo do Sol. Igrejas como La Merced e o mosteiro associado de San Francisco Belén de los Reves do século XVII, bem como os mosteiros de Santa Clara e San Blas representam uma impressionante mistura de arquitetura espanhola e indiana.
11.	Callao / Lima (Peru) Chegada: 10:00	10:00
	Callao é um subúrbio de Lima, a capital do Peru. Callao é o principal centro de transportes da América do Sul e alberga um dos maiores portos do continente. Lima é também a maior cidade do país e está localizada no leste do Peru, na costa do Pacífico. O centro histórico de Lima, com as suas ruas em forma de tabuleiro de xadrez, é Património Mundial da UNESCO desde 1991. A cidade é uma mistura de edifícios de estilo colonial e arquitetura moderna, sendo o ponto alto a "Plaza de Armas". Aqui se encontra a catedral, o palácio do governo e muitas igrejas próximas e importantes, como a "Iglesia San Francisco", a "Iglesia la Merced" e a "Iglesia Santo Domingo". Na esquina da praça encontra-se um monumento equestre em honra do conquistador espanhol Francisco Pizarro, que fundou Lima num dia de janeiro de 1535, a fim de concentrar aqui o seu domínio sobre o império Inca conquistado. Também vale a pena ver o Mosteiro de São Francisco com as suas catacumbas, situado na "Plazuela San Francisco". Também vale a pena visitar a "Plaza de Mayo", que está repleta de centenas de comerciantes, e a rua comercial "Calle Union". Outros locais de interesse: O "Museo de la Nación", o "Museo de Oro" e os bairros de Miraflores e Barranco.
12.	Callao / Lima (Peru) Saida: 18:00		18:00
	Callao é um subúrbio de Lima, a capital do Peru. Callao é o principal centro de transportes da América do Sul e alberga um dos maiores portos do continente. Lima é também a maior cidade do país e está localizada no leste do Peru, na costa do Pacífico. O centro histórico de Lima, com as suas ruas em forma de tabuleiro de xadrez, é Património Mundial da UNESCO desde 1991. A cidade é uma mistura de edifícios de estilo colonial e arquitetura moderna, sendo o ponto alto a "Plaza de Armas". Aqui se encontra a catedral, o palácio do governo e muitas igrejas próximas e importantes, como a "Iglesia San Francisco", a "Iglesia la Merced" e a "Iglesia Santo Domingo". Na esquina da praça encontra-se um monumento equestre em honra do conquistador espanhol Francisco Pizarro, que fundou Lima num dia de janeiro de 1535, a fim de concentrar aqui o seu domínio sobre o império Inca conquistado. Também vale a pena ver o Mosteiro de São Francisco com as suas catacumbas, situado na "Plazuela San Francisco". Também vale a pena visitar a "Plaza de Mayo", que está repleta de centenas de comerciantes, e a rua comercial "Calle Union". Outros locais de interesse: O "Museo de la Nación", o "Museo de Oro" e os bairros de Miraflores e Barranco.
13.	Pisco (Peru) Chegada: 07:00 Saida: 18:00	07:00	18:00
	Pisco está localizada na província de Ica, no Oceano Pacífico. A cidade abriga o Museu de Paracas, que exibe artefactos da época pré-colombiana. De Pisco, pode-se chegar facilmente à Península de Paracas e às Islas Balletas, que abrigam muitas aves marinhas e focas-guará.
14.	Dia de mar

15.	Dia de mar

16.	Coquimbo (Chile) Chegada: 08:00 Saida: 16:00	08:00	16:00
	Juntamente com a cidade vizinha de La Serena, esta cidade costeira e portuária forma o centro do "Pequeno Norte" do Chile. O passeio marítimo recentemente construído convida-o a explorar a cidade antiga. O que é particularmente impressionante é o contraste entre os edifícios construídos em 1950, segundo o modelo socialista, e as cerca de duas dezenas de igrejas dos séculos XVII e XVIII. La Serena, que é a segunda cidade mais antiga do Chile depois de Santiago, merece uma visita. Tem 29 igrejas e uma avenida romântica ladeada de estátuas romanas e gregas.
17.	San Antonio (Chile) Chegada: 07:00 Saida: 17:00	07:00	17:00
	San Antonio é uma cidade da região de Valparaíso e possui um dos maiores portos do Chile. Este não é apenas um importante fator económico, mas também um dos pontos turísticos mais importantes da cidade e pode ser explorado num passeio pelo porto, enquanto os leões marinhos e os pelicanos também podem ser observados no porto. Aos domingos de manhã, realiza-se aqui o grande mercado de peixe e marisco, onde o peixe acabado de pescar é vendido diretamente pelos pescadores. O artesanato local também pode ser comprado nas pequenas lojas do cais. Para além de passar algum tempo no porto, recomendamos um passeio ao longo do "Paseo Bellamar", que oferece uma vista maravilhosa sobre o mar.
18.	Dia de mar

19.	Puerto Montt (Chile) Chegada: 08:00 Saida: 17:00	08:00	17:00
	Puerto Montt, a capital da região chilena de Los Lagos, está situada a cerca de 1000 quilómetros a sul de Santiago, numa ampla baía do Pacífico. Apesar dos seus 130.000 habitantes, a cidade portuária, que é o terminal da linha férrea norte-sul, manteve o encanto de uma pequena cidade acolhedora. Com os seus telhados e varandas ornamentados, Puerto Montt faz lembrar uma pequena aldeia bávara, que foi efetivamente habitada pelos bávaros durante algum tempo. A cidade é conhecida pelas suas florestas de eucaliptos e pinheiros, bem como pelos seus numerosos lagos e vulcões cobertos de neve.
20.	Puerto Chacabuco (Chile) Chegada: 11:00 Saida: 20:00	11:00	20:00
	Puerto Chacabuco e o arquipélago chileno impressionam pela sua beleza esmagadora, com fiordes escarpados, glaciares imponentes e picos andinos cobertos de neve. A beleza da baía de Puerto Chacabuco revela-se logo que se entra no porto. Cascatas caem em cascata sobre as paredes íngremes dos desfiladeiros e centenas de espécies de aves se reúnem para brincar e procurar alimento nas ilhotas envoltas em névoa ao largo da costa.
21.	Fiordes Chilenos (Chile)
	O sul do Chile caracteriza-se por uma paisagem de fiordes única, composta por centenas de ilhas, desfiladeiros e montanhas. As baías estreitas e profundas estendem-se para o interior e estão cheias de água do mar. O Parque Nacional Torres del Paine, localizado aqui, é provavelmente o mais famoso do Chile e é representativo de toda a região. A paisagem é variada, com as suas altas montanhas, muitos lagos, grandes florestas e uma vida selvagem diversificada. Os fiordes chilenos estendem-se ao longo de vários milhares de quilómetros, desde Puerto Montt até ao Cabo Horn, no fim do continente americano.
22.	Glaciar Pio (Chile) Chegada: 08:00 Saida: 10:00	08:00	10:00
	O Glaciar Pio faz parte da área do glaciar Campo de Hielo Sur e está localizado no Parque Nacional Bernardo O'Higgins. É o maior glaciar da América do Sul e do hemisfério sul fora da Antárctida. O glaciar pode atingir até 75 metros de altura e tem 64 km de comprimento. O glaciar é famoso pela sua cor azul clara com as encostas escuras da morena entre elas.
	Canal Sarmiento (Chile)
	O Canal Sarmiento está localizado no sul do Chile e liga Puerto Natales por mar ao Glaciar Pio. Majestosas cadeias de montanhas com gelo e neve erguem-se ao longo da via navegável e tornam a travessia uma experiência.
23.	Estreito de Magalhães (Chile)
	O Estreito de Magalhães é um estreito entre o continente sul-americano e a ilha da Terra do Fogo. Liga o Oceano Atlântico ao Oceano Pacífico e é totalmente navegável por navio. O navegador português Fernando Magalhães descobriu-o em 1519 e, desde então, esta via navegável tem sido utilizada como a opção preferida para a travessia do oceano, uma vez que é menos perigosa e muito mais curta do que a rota em torno do Cabo Horn.
24.	Punta Arenas (Chile) Chegada: 06:00 Saida: 18:00	06:00	18:00
	Punta Arenas é considerada a cidade mais austral do mundo. Antes da abertura do Canal do Panamá, a cidade no Estreito de Magalhães era um porto importante, e uma mistura colorida de imigrantes da Europa moldou este lugar. As luxuosas moradias dos barões da criação de ovelhas alinham-se na paisagem urbana à volta da praça. A vista sobre os telhados coloridos estende-se sobre o Estreito de Magalhães até à Terra do Fogo. No verão, as pessoas encontram-se na praça, onde as grandes árvores proporcionam a tão necessária sombra.
	Canal de Beagle (Argentina/Chile)
	Batizado com o nome do navio "Beagle" de Charles Darwin, o Canal de Beagle é uma das vias navegáveis mais impressionantes do mundo. Situa-se no extremo sul da "Isla Grande de Tierra del Fuego" (Ilha Grande da Terra do Fogo) e marca a fronteira com o Chile. É delimitada em ambos os lados por montanhas cobertas de neve que se elevam de 900 a 1.200 metros. Na costa, um caminho conduz à direita através das lengas (árvores que crescem curvadas numa direção devido ao vento constante) até à Lagoa Victoria. Outros locais de interesse: Farol "Les Eclaireurs", colónias de leões-marinhos, Montanha Olivia, Ilha Gable.
	Canal Cockburn (Tierra del Fuego, Chile)
	Juntamente com a sua continuação, o Canal de Magalhães, o Canal de Cockburn liga o Estreito de Magalhães ao Oceano Pacífico. Numerosas ilhas e baías montanhosas encontram-se diretamente no canal.
25.	Ushuaia (Tierra del Fuego, Argentina) Chegada: 12:00 Saida: 20:00	12:00	20:00
	Ushuaia, a capital da parte argentina da Terra do Fogo, foi construída por prisioneiros. A antiga prisão tornou-se uma atração e, por isso, uma visita é obrigatória. A cidade, que é considerada a mais austral do mundo, está localizada ao lado das montanhas cobertas de neve da Cordilheira dos Andes e do Canal de Beagle.
26.	Cabo Horn (Chile)
	O Cabo de Hornos (espanhol: Cabo de Hornos) é o ponto mais meridional da América do Sul e foi batizado com o nome da cidade de Horn por marinheiros holandeses. Situa-se numa ilha pertencente ao Chile e foi, durante muito tempo, uma das rotas marítimas mais temidas pelos marinheiros. A passagem para oeste, em particular, era muito perigosa e difícil devido às constantes tempestades de oeste. No Cabo Horn existe um monumento com a forma de um albatroz, que também pode ser visto do navio. É dedicado aos muitos marinheiros que aqui morreram nos seus pesados navios de carga nas primeiras décadas do século passado.
27.	Port Stanley (East Falkland, Ilhas Falkland) Chegada: 08:00 Saida: 18:00	08:00	18:00
	Port Stanley, a pequena capital das Ilhas Falkland, com uma população de cerca de 2000 habitantes, está aninhada numa paisagem acidentada de charnecas. O encanto especial da cidade advém das suas casas de madeira de um só piso, de estilo vitoriano, e de atracções como a catedral anglicana, com o seu arco único feito de osso de baleia, e o Museu das Ilhas Falkland.
28.	Dia de mar

29.	Dia de mar

30.	Montevideo (Uruguai) Chegada: 08:00 Saida: 18:00	08:00	18:00
	Montevideu, a capital do Uruguai e o departamento com o mesmo nome, é considerado o centro económico, administrativo e cultural do país. As estâncias balneares próximas e as suas praias conferem ao porto uma atração especial. Para além da oferta cultural diversificada, a cidade é também sede de numerosas instituições de ensino superior, como a Universidade da República, fundada em 1849. Atracções: A colina "Colina", o mausoléu do herói nacional "José Gervasio Artigas", a antiga sede do parlamento nacional "Cabildo", a catedral da cidade, os Museus Nacionais de História e de Belas Artes.
31.	Buenos Aires (Argentina) Chegada: 08:00	08:00
	Buenos Aires é a capital da República da Argentina e foi fundada em 1536 pelo conquistador espanhol Pedro de Mendoza. A metrópole latino-americana, também conhecida como a "Rainha de La Plata", é claramente caracterizada por influências europeias, tanto em termos da sua arquitetura como dos hábitos dos seus habitantes. Há também um traço do calor humano e da informalidade latino-americanos. Como megalópole com onze milhões de habitantes, uma das maiores cidades do mundo, Buenos Aires exerce uma forte atração - ontem e hoje. Para os imigrantes, foi uma porta de entrada para o novo mundo, uma cidade de tango, futebol, vida cultural vibrante e elegância na América do Sul.
32.	Buenos Aires (Argentina)
	Buenos Aires é a capital da República da Argentina e foi fundada em 1536 pelo conquistador espanhol Pedro de Mendoza. A metrópole latino-americana, também conhecida como a "Rainha de La Plata", é claramente caracterizada por influências europeias, tanto em termos da sua arquitetura como dos hábitos dos seus habitantes. Há também um traço do calor humano e da informalidade latino-americanos. Como megalópole com onze milhões de habitantes, uma das maiores cidades do mundo, Buenos Aires exerce uma forte atração - ontem e hoje. Para os imigrantes, foi uma porta de entrada para o novo mundo, uma cidade de tango, futebol, vida cultural vibrante e elegância na América do Sul.

Continuar para Serviços Incluídos & Pacotes

Serviços standard incluídos

Incluído

O cruzeiro de Fort Lauderdale (Florida, EUA) / para Buenos Aires (Argentina)
Todas as taxas portuárias e impostos
Participação em eventos a bordo e utilização da maioria das instalações do navio
Limonada, chá (gelado) e café coado no restaurante buffet
Todas as refeições (podem ser aplicadas sobretaxas em alguns restaurantes especializados)
Orange Party: uma noite por cruzeiro com apresentações ao vivo e petiscos inspirados na Holanda.
Transporte de bagagens durante o embarque e o desembarque

Não incluído

Despesas pessoais a bordo
Serviços adicionais, tais como cabeleireiro, massagens, etc.
Gratificações a bordo (Taxa de serviço Holland America Line)
Seguro de viagem

Pacote: Cruzeiro + Um Mundo de Cruzeiros Pacotes completos

Este pacote inclui os seguintes serviços, para além dos serviços normais incluídos:

Transfer aeroporto - hotel
Transfer hotel - navio
Transfer navio - aeroporto
Voos programados na classe selecionada ¹
1 Noite(s) de hotel antes do cruzeiro

1) Inclui uma peça de bagagem gratuita por pessoa

As seguintes condições Termos e condições gerais aplicam-se a este pacote para o organizador Um mundo de cruzeiros pacote (Viajes y Cruceros Cruiseland, S.L.U.)

Pacote: Cruzeiro Tudo Incluído Extra

Este pacote inclui os seguintes serviços, para além dos serviços normais incluídos:

Pacote de bebidas Elite ^1,2
Gratificações diárias da tripulação ¹
3 jantar(es) em restaurante(s) de especialidade(s) selecionado(s) ¹
USD 300 crédito para excursões por pessoa ¹
400 USD de crédito a bordo por camarote ^3,4,6
Internet grátis ^1,5

1) Válido para a primeira e segunda pessoa no camarote/suite.
2) Todas as bebidas abaixo de US$ 16, incluindo 18% de taxa de serviço, bebidas alcoólicas e não alcoólicas. Exceto no minibar, roomservice e Half Moon Cay. Máximo de 15 bebidas por pessoa /Dia
3) Válido para los siguientes paquetes
4) Válido em caso de ocupação dupla para reservas até 28.02.2026, não acumulável com outros descontos e promoções.
5) Pacote WiFi Premium: acesso a todos os sítios Web e aplicações do Messenger
6) Válido em datas seleccionadas

As seguintes condições Termos e condições gerais aplicam-se a este pacote para o organizador Holland America Line - brand of HAL Services BV

Pacote: Cruzeiro + voo Um Mundo de Cruzeiros

Este pacote inclui os seguintes serviços, para além dos serviços normais incluídos:

Voos regulares na classe selecionada (transferes de/para o porto não incluídos) ¹

1) Inclui uma peça de bagagem gratuita por pessoa

As seguintes condições Termos e condições gerais aplicam-se a este pacote para o organizador Um mundo de cruzeiros pacote (Viajes y Cruceros Cruiseland, S.L.U.)

Pacote: Cruzeiro

Este pacote não inclui quaisquer serviços adicionais aos serviços normais incluídos.

As seguintes condições Termos e condições gerais aplicam-se a este pacote para o organizador Holland America Line - brand of HAL Services BV

Pacote: Cruzeiro Tudo Incluído Extra

Este pacote inclui os seguintes serviços, para além dos serviços normais incluídos:

Pacote de bebidas Signature ¹
Gratificações diárias da tripulação ¹
3 jantar(es) em restaurante(s) de especialidade(s) selecionado(s) ¹
USD 300 crédito para excursões por pessoa ¹
400 USD de crédito a bordo por camarote ^2,3,5
Internet grátis ^1,4

1) Válido para a primeira e segunda pessoa no camarote/suite.
2) Válido para los siguientes paquetes
3) Válido em caso de ocupação dupla para reservas até 28.02.2026, não acumulável com outros descontos e promoções.
4) Pacote Surf WiFi (navegação na Internet, correio eletrónico, mensagens, aplicações desportivas e de mensagens)
5) Válido em datas seleccionadas

As seguintes condições Termos e condições gerais aplicam-se a este pacote para o organizador Holland America Line - brand of HAL Services BV

Condições de viagem:

Esta viagem só pode ser reservada por clientes com residência permanente num país da UE ou na Suíça.

Os preços dos cruzeiros indicados são tarifas especiais que podem estar sujeitas a condições especiais de pagamento e de anulação, em conformidade com as condições gerais do organizador.

Sujeitos a venda prévia, com exceção de alterações e erros.

Note-se que nem todos os nossos cruzeiros são adequados para pessoas com mobilidade reduzida. Teremos todo o gosto em fornecer-lhe informações específicas sobre as ofertas, mediante pedido.

Continuar para Visto e entrada

Continuar para Camarotes & Plano do convés

Plano do convés - Oosterdam