Cruzeiro América do Norte de Québec para San Juan no EXPLORA III - 120535

A capital da província francófona com o mesmo nome impressiona pelo seu encanto francês, que caracteriza a paisagem urbana. Casas de pedra antigas, ruelas sinuosas e uma muralha bem preservada do século XIX são dominadas pelo marco da cidade, o famoso Hotel Chateau Frontenac, que foi inaugurado em 1892 como um hotel de luxo e tem cerca de 500 quartos. Um passeio no terraço do hotel oferece uma vista deslumbrante sobre o rio São Lourenço e a bem preservada cidade baixa. A Citadelle, um sistema de fortificação maciço disposto em forma de estrela à volta da cidade, oferece uma mudança diária da guarda como atração turística no verão, bem como um museu militar. Outras atracções: Museu de cera, Musée du Fort, catedral anglicana, porto antigo, Musée de la Civilisation.

O rio e o fiorde com o mesmo nome encontram-se às portas de Saguenay. A cidade foi criada em 2002 através da fusão das cidades de Chicoutimi, Jonquière, La Baie e Laterrière. No entanto, o centro da cidade deslocou-se cada vez mais para Chicoutimi, onde as numerosas casas e a catedral proporcionam um cenário impressionante.

A histórica Sydney, com o seu toque escocês, é a porta de entrada para o parque nacional e paraíso natural de Cape Breton. As longas estradas de montanha que atravessam as Highlands de Cape Breton oferecem vistas deslumbrantes sobre uma paisagem única. Nas caminhadas, é frequente ver musgos, alces canadianos e baleias a passear junto à costa. A terceira maior cidade da Nova Escócia tem também a igreja católica mais antiga de Cape Breton, St Patrick's, numerosos campos de golfe e uma histórica fábrica de aço, responsável pela ascensão da cidade no século XIX.

Halifax não é apenas a capital da província canadiana da Nova Escócia, mas tem também um dos maiores portos do mundo. A cidade perto de Montreal é conhecida pelas suas numerosas galerias e museus; a cidade portuária também acolhe inúmeros eventos culturais e musicais. O porto da cidade está localizado em frente à pitoresca paisagem costeira. Ainda existem aqui alguns edifícios históricos, que albergam pequenas lojas, restaurantes e o Museu de História Natural, que tem uma exposição sobre o Titanic. Outros pontos de interesse: Citadel Hill, Parlamento, Spring Garden Road Region, Jardins Públicos, Point Pleasant Park.

Nova Iorque - a enorme e vibrante cidade junto ao rio Hudson e capital secreta do mundo - é indiscutivelmente uma das cidades mais fascinantes dos EUA. Cerca de 12 milhões de habitantes de todos os cantos do mundo chamam a Nova Iorque a sua casa. A cidade está dividida em cinco bairros - sendo Manhattan o coração da cidade e também o bairro mais conhecido. Todos os viajantes associam Nova Iorque, em primeiro lugar, a Wall Street e à Broadway, ao Empire State Building, à Quinta Avenida e aos numerosos museus, ao Central Park e à Estátua da Liberdade. Tudo isto se encontra na cidade de Nova Iorque, mesmo no "pequeno" bairro de Manhattan. "The Big Apple", como também é conhecida a cidade, é um caldeirão de culturas e nacionalidades, de ricos e pobres, a metrópole dos contrastes por excelência. Muito falada e ainda mais descrita, Nova Iorque é uma cidade em constante mudança. É um centro de negócios, arte e arquitetura que é vivido de forma diferente por cada um dos mais de 25 milhões de visitantes por ano e que cativa todos.

Miami é uma cidade na costa sudeste do estado americano da Florida. O bairro de "Coconut Grove" era considerado o coração da povoação de Miami em 1884. Atualmente, a paisagem urbana caracteriza-se por elegantes boutiques e cafés de rua. Os concertos de rua gratuitos, geralmente de reggae ou jazz, realizam-se frequentemente nas ruelas da cidade. A cidade tem inúmeros edifícios altos, hotéis, palmeiras, centros comerciais, culturais e recreativos. Locais de interesse: O "Southeast Financial Center", que é o edifício mais alto da Florida com 55 andares, o "Dade Country Courthouse", o "Metro-Dade Cultural", um centro cultural que alberga a "Miami-Dade Main Library", o "Centre for Fine Arts", o "Historical Museum of Southern Florida".

As cerca de 50 Ilhas Virgens Americanas estão rodeadas por um mar azul-turquesa cintilante, cobertas de vegetação tropical e situam-se a cerca de 60 quilómetros a leste de Porto Rico. Constituem o primeiro elo da cadeia das ilhas Leeward. St John está maioritariamente coberta por uma densa floresta tropical e oferece praias de areia fina. Thomas, uma das três ilhas principais com um excelente porto de águas profundas, é longa, estreita e ergue-se numa crista montanhosa. St Croix, a maior do arquipélago, é constituída por terrenos montanhosos que costumavam ser cobertos por plantações.

John's é a capital e o único porto de águas profundas do mini-estado de Antígua e Barbuda, no nordeste das Caraíbas. A cidade é rodeada por águas límpidas e centenas de praias de areia fina. Como pode fazer compras isentas de impostos na ilha, encontrará uma variedade de boutiques de moda, lojas de eletrónica e joalharias perto do porto, no Heritage Quay. Artesanato tradicional, bonecas de palha, máscaras e moda exótica e colorida podem ser encontrados nos antigos bairros de escravos. O edifício do antigo tribunal colonial britânico alberga atualmente o Museu de Antígua e Barbuda, com exposições da época da colonização e do comércio de escravos. A Catedral de São João, com as suas duas torres sineiras georgianas, está entronizada numa colina acima da cidade. As plantações na área circundante cultivam principalmente cana-de-açúcar.

Sint Maarten, com a sua capital Philipsburg, é a parte mais pequena e holandesa da encantadora ilha das Caraíbas, partilhada pacificamente pelos Países Baixos e pela França desde 1648. A parte holandesa da ilha é um dos destinos de férias e de compras mais populares das Caraíbas. Só em Philipsburg, existem mais de 500 lojas de estilo holandês em tons pastel, onde se podem comprar artigos de luxo até 50% abaixo do preço normal de venda a retalho. O melhor lugar para experimentar o verdadeiro estilo das Caraíbas é o mercado de sábado na capital. Locais de interesse: Jardim zoológico, Museu de Philipsburg, fortaleza no porto de Great Bay, casino, praias.

San Juan, a capital da ilha americana de Porto Rico, nas Antilhas, é conhecida como a mais antiga cidade americana. Daqui partiram expedições para explorar o Novo Mundo. A histórica cidade velha com a universidade, a fortaleza La Fortaleza, a catedral gótica e os edifícios históricos da era colonial espanhola merecem uma visita. San Juan é Património Mundial da UNESCO desde 1983. A nova San Juan possui luxuosos hotéis resort, casinos e discotecas elegantes. Os amantes da natureza podem explorar a floresta tropical próxima, com os seus lagos de montanha e quedas de água.