+351 21 032 9444
De segunda a sexta-feira das 10 às 18 horas Samstag und Sonntag von 9 bis 18 Uhr

Cruzeiro Amazonas de/para Fort Lauderdale no Zuiderdam - 125704

29 dias Zuiderdam (Holland America Line)

Organizador: Holland America Line
Companhia de cruzeiros: Holland America Line
Destino: Amazonas
Porto de embarque: Fort Lauderdale (Florida, EUA)
Porto de desembarque: Fort Lauderdale (Florida, EUA)
Datas: Janeiro 2028

Mapa

Precisamos do seu consentimento para carregar o serviço Google Maps. Este serviço externo pode recolher dados sobre as suas actividades. Pode encontrar mais informações na nossa política de privacidade. O utilizador pode consentir a utilização do serviço acedendo a Configurações de cookies e aceitando "Conteúdo externo".

O mapa de rotas acima é meramente ilustrativo e está sujeito a alterações.

Itinerário

Dia Porto de Escala Chegada Saida Informações
1.
Fort Lauderdale (Florida, EUA)
Saida: 17:00
17:00
Fort Lauderdale (Florida, EUA) - Bild 1
Fort Lauderdale foi construída como uma base militar e, por isso, tem mais de 270 canais que convergem para a marina da cidade, a segunda maior dos EUA. É por isso que a cidade portuária é também conhecida como a "Veneza Americana". O centro da cidade é Las Olas Boulevard, onde se encontram inúmeras lojas, boutiques finas, galerias de arte e restaurantes. A maior atração de Fort Lauderdale é a praia de areia branca com um quilómetro de comprimento. Outras atracções incluem a Stranahan House - a casa histórica mais antiga da cidade, o Museu da Descoberta e da Ciência, o Complexo Riverfront e a casa no rio onde Al Capone viveu.
2.
Half Moon Cay (Bahamas)
Chegada: 10:00
Saida: 17:00
10:00 17:00
Half Moon Cay (Bahamas) - Bild 1
Half Moon Cay é uma pequena ilha nas Bahamas e é propriedade privada da companhia de navegação Holland America Line. A empresa de cruzeiros comprou a ilha em 1977 por 6 milhões de dólares. Os visitantes podem desfrutar de numerosos desportos aquáticos na longa praia de areia branca. Os centros comerciais convidam a passear e os numerosos bares convidam a relaxar.
3.
Dia de mar
4.
Dia de mar
5.
Philipsburg (St. Maarten)
Chegada: 08:00
Saida: 16:00
08:00 16:00
Sint Maarten, com a sua capital Philipsburg, é a parte mais pequena e holandesa da encantadora ilha das Caraíbas, partilhada pacificamente pelos Países Baixos e pela França desde 1648. A parte holandesa da ilha é um dos destinos de férias e de compras mais populares das Caraíbas. Só em Philipsburg, existem mais de 500 lojas de estilo holandês em tons pastel, onde se podem comprar artigos de luxo até 50% abaixo do preço normal de venda a retalho. O melhor lugar para experimentar o verdadeiro estilo das Caraíbas é o mercado de sábado na capital. Locais de interesse: Jardim zoológico, Museu de Philipsburg, fortaleza no porto de Great Bay, casino, praias.
6.
Martinica (Martinica)
Chegada: 08:00
Saida: 17:00
08:00 17:00
Martinica (Martinica) - Bild 1
A província ultramarina francesa da Martinica é uma ilha vulcânica e a mais setentrional das ilhas de Barlavento das Caraíbas. A ilha é muito rochosa e tem belas praias de areia preta, branca ou mista, ladeadas por plantações de cana-de-açúcar, palmeiras, bananeiras e ananases. Locais de interesse: As aldeias encantadoras, as montanhas vulcânicas, a floresta tropical, a costa atlântica.
7.
Scarborough (Tobago, Trinidade e Tobago)
Chegada: 08:00
Saida: 17:00
08:00 17:00
Scarborough é a capital da ilha de Tobago. Numa colina acima da cidade, encontra-se o forte "King George", com um museu e uma bela vista. O mercado realiza-se no centro até ao meio-dia. O recife de Buccoo é um paraíso para mergulhadores e praticantes de snorkeling. É muito divertido participar na alimentação das aves no Hotel Arno Valew, à tarde. Poderá maravilhar-se com as aves tropicais de perto enquanto toma uma chávena de chá ou um copo de sumo fresco.
8.
Dia de mar
9.
Dia de mar
10.
Amazonas (Brasil)
Amazonas (Brasil) - Bild 1
O Amazonas é de longe o rio mais rico em água do mundo e pode ter até 60 quilómetros de largura, chegando mesmo a ter 200 quilómetros no estuário. A bacia do Amazonas alberga a maior floresta tropical do mundo e a flora e fauna que aí se encontram são únicas e de uma diversidade impressionante.
11.
Amazonas (Brasil)
Amazonas (Brasil) - Bild 1
O Amazonas é de longe o rio mais rico em água do mundo e pode ter até 60 quilómetros de largura, chegando mesmo a ter 200 quilómetros no estuário. A bacia do Amazonas alberga a maior floresta tropical do mundo e a flora e fauna que aí se encontram são únicas e de uma diversidade impressionante.
Macapá (Amapá, Brasil)
Chegada: 08:00
Saida: 11:00
08:00 11:00
Macapá é a capital do Amapá e está localizada na margem norte do estuário do Amazonas e na linha do Equador. O porto é um lugar popular para tirar uma foto tendo como pano de fundo a linha zero, o "Marco Zero". Cerca de três quartos dos 289.000 habitantes do Amapá vivem em Macapá. Pontos turísticos: "Fortaleza de São José", uma fortaleza do século XVIII construída pelos portugueses.
Atravessar o equador

O equador, localizado na latitude zero, representa a fronteira entre os hemisférios norte e sul da Terra. A passagem do equador passa normalmente despercebida, uma vez que não se trata de uma fronteira fixa, mas sim de uma linha de orientação que pode ser encontrada nos mapas. Nalguns navios, há eventos quando se atravessa o equador. A zona em torno da latitude zero é caracterizada por um clima tropical, que se mantém praticamente constante ao longo do ano. Por conseguinte, a diferença climática entre as estações perto do equador é quase impercetível.

12.
Santarém (Pará, Brasil)
Chegada: 08:00
Saida: 17:00
08:00 17:00
A cidade brasileira de Santarém "no meio da Amazónia" é caracterizada principalmente pelos dois rios Amazonas e Tapajós. Os habitantes da cidade vivem do comércio de peixe, madeira, castanha-do-pará, feijão e borracha. Santarém lembra os velhos tempos coloniais, com a Casa das Sete Portas do Barão de São Nicolau de Santarém, em estilo colonial, e a igreja branca "Nossa Senhora da Conceição". Há praias populares de areia fina e branca ao longo dos rios; nos arredores de Santarém pode-se explorar a várzea e a mata alta.
13.
Boca da Valéria (Amazonas, Brasil)
Chegada: 08:00
Saida: 14:00
08:00 14:00
A pequena aldeia ribeirinha de Boca da Valéria, com as suas típicas casas de taipa, é o local ideal para conhecer os "cabolos" e visitar a Amazónia. Aqui é possível explorar os segredos da selva, que possui a maior floresta do planeta, o maior reservatório de água doce e inúmeras espécies de fauna e flora.
14.
Manaus (Amazonas, Brasil)
Chegada: 10:00
10:00
Manaus (Amazonas, Brasil) - Bild 1
A capital do estado brasileiro do Amazonas situa-se no norte do país, nas margens do Rio Negro, e está rodeada por uma selva paradisíaca. Manaus foi construída pelos militares portugueses no século XVII. Devido ao boom industrial da cidade no final do século XIX, foram construídos na ilha portos, praças de mercado, monumentos e edifícios magníficos. A cidade é conhecida pela produção de borracha e látex. É apelidada de "Paris da floresta tropical". Locais de interesse: O "Teatro Amazonas", com a sua impressionante cúpula, que continua a ser o maior símbolo do seu rico passado.
15.
Manaus (Amazonas, Brasil)
Saida: 16:00
16:00
Manaus (Amazonas, Brasil) - Bild 1
A capital do estado brasileiro do Amazonas situa-se no norte do país, nas margens do Rio Negro, e está rodeada por uma selva paradisíaca. Manaus foi construída pelos militares portugueses no século XVII. Devido ao boom industrial da cidade no final do século XIX, foram construídos na ilha portos, praças de mercado, monumentos e edifícios magníficos. A cidade é conhecida pela produção de borracha e látex. É apelidada de "Paris da floresta tropical". Locais de interesse: O "Teatro Amazonas", com a sua impressionante cúpula, que continua a ser o maior símbolo do seu rico passado.
16.
Parintins (Amazonas, Brasil)
Chegada: 08:00
Saida: 17:00
08:00 17:00
Parintins (Amazonas, Brasil) - Bild 1
A cidade brasileira de 50.000 habitantes está localizada perto da capital Manaus, no estado do Amazonas. A pequena cidade está situada na ilha com o mesmo nome, no rio Amazonas. Os pontos turísticos mais importantes são as numerosas igrejas e catedrais.
17.
Alter do Chão (Pará, Brasil)
Chegada: 08:00
Saida: 16:00
08:00 16:00
A pequena vila piscatória de Alter do Chão fica apenas a meia hora de carro de Santarém, uma cidade com 270.000 habitantes. A zona de grande beleza em que a cidade se insere caracteriza-se por praias únicas, uma extensa paisagem dunar e uma abundância de peixes. O "Centro de Preservação da Arte e Cultura Indígena" merece uma visita especial.
18.
Amazonas (Brasil)
Amazonas (Brasil) - Bild 1
O Amazonas é de longe o rio mais rico em água do mundo e pode ter até 60 quilómetros de largura, chegando mesmo a ter 200 quilómetros no estuário. A bacia do Amazonas alberga a maior floresta tropical do mundo e a flora e fauna que aí se encontram são únicas e de uma diversidade impressionante.
Atravessar o equador

O equador, localizado na latitude zero, representa a fronteira entre os hemisférios norte e sul da Terra. A passagem do equador passa normalmente despercebida, uma vez que não se trata de uma fronteira fixa, mas sim de uma linha de orientação que pode ser encontrada nos mapas. Nalguns navios, há eventos quando se atravessa o equador. A zona em torno da latitude zero é caracterizada por um clima tropical, que se mantém praticamente constante ao longo do ano. Por conseguinte, a diferença climática entre as estações perto do equador é quase impercetível.

19.
Atravessar o equador

O equador, localizado na latitude zero, representa a fronteira entre os hemisférios norte e sul da Terra. A passagem do equador passa normalmente despercebida, uma vez que não se trata de uma fronteira fixa, mas sim de uma linha de orientação que pode ser encontrada nos mapas. Nalguns navios, há eventos quando se atravessa o equador. A zona em torno da latitude zero é caracterizada por um clima tropical, que se mantém praticamente constante ao longo do ano. Por conseguinte, a diferença climática entre as estações perto do equador é quase impercetível.

Amazonas (Brasil)
Amazonas (Brasil) - Bild 1
O Amazonas é de longe o rio mais rico em água do mundo e pode ter até 60 quilómetros de largura, chegando mesmo a ter 200 quilómetros no estuário. A bacia do Amazonas alberga a maior floresta tropical do mundo e a flora e fauna que aí se encontram são únicas e de uma diversidade impressionante.
20.
Île du Diable / Ilha do Diabo (Guiana Francesa)
Chegada: 08:00
Saida: 17:00
08:00 17:00
A Île du Diable, ou Ilha do Diabo, está situada a 13 quilómetros a nordeste da costa da Guiana Francesa, no Oceano Atlântico. A ilha tropical foi uma colónia penal francesa e tornou-se famosa pela prisão de muitos criminosos graves. Numerosos filmes foram rodados na ilha, retomando o tema da ilha-prisão.
21.
Dia de mar
22.
Dia de mar
23.
Barbados (Barbados)
Chegada: 08:00
Saida: 21:00
08:00 21:00
Barbados (Barbados) - Bild 1
A ilha caribenha de Barbados situa-se entre o Oceano Atlântico, a leste, e o Mar das Caraíbas, a oeste. A ilha recebeu o seu nome dos marinheiros portugueses, que lhe chamaram "Los Barbados", "os barbudos", devido às numerosas figueiras cobertas de raízes aéreas. 260.000 habitantes vivem na ilha de coral de 431 km². Locais de interesse: Dois jardins botânicos, grutas de estalactites e a costa norte e leste da ilha com falésias de cortar a respiração, baías pitorescas e praias quilométricas.
24.
Roseau (Domínica)
Chegada: 08:00
Saida: 17:00
08:00 17:00
Roseau (Domínica) - Bild 1
Roseau é a capital e o centro económico e cultural da ilha da Domínica, que faz parte das Pequenas Antilhas. A Casa do Mercado de 1810 e o Mercado Velho, cuidadosamente restaurado, onde hoje se vendem recordações, estão situados diretamente no porto. Vale a pena visitar a Igreja Anglicana, a Casa do Estado, outrora sede do governador, e o novo edifício do parlamento, de 1811, bem como a Igreja Metodista, o Jardim Botânico e a Catedral Católica Romana. A partir da colina de Morne Bruce, que antigamente era um posto de defesa ideal, tem-se uma vista maravilhosa sobre a capital e a baía ao largo da costa. A ilha de Domínica caracteriza-se por vulcões extintos, enormes florestas tropicais com nascentes de enxofre quente, cascatas e lagos azuis escuros.
25.
Basseterre (São Cristóvão, São Cristóvão e Nevis)
Chegada: 08:00
Saida: 17:00
08:00 17:00
Basseterre (São Cristóvão, São Cristóvão e Nevis) - Bild 1
Basseterre é uma cidade portuária na ilha antilhana de "São Cristóvão" e a capital das ilhas de "São Cristóvão" e "Nevis". A cidade tem 12.600 habitantes que vivem principalmente da indústria têxtil. O porto de águas profundas só recentemente foi concluído. A arquitetura da cidade é caracterizada pela influência da era colonial britânica e francesa, particularmente na Praça da Independência. Os pontos turísticos mais importantes incluem o Circo, a Praça da Independência e a Igreja de São Jorge. A Casa do Artesanato também é interessante. Perto da capital, deve reservar tempo suficiente para explorar a Fortaleza de Brimstone Hill e Black Rock. A fábrica de batik Caribelle também merece uma visita. O Great Ape Research Centre, o Frigate Bay Development, a península do sudeste e a cratera do Monte Liamuiga são outros destinos interessantes.
26.
San Juan (Porto Rico)
Chegada: 08:00
Saida: 17:00
08:00 17:00
San Juan (Porto Rico) - Bild 1
San Juan, a capital da ilha americana de Porto Rico, nas Antilhas, é conhecida como a mais antiga cidade americana. Daqui partiram expedições para explorar o Novo Mundo. A histórica cidade velha com a universidade, a fortaleza La Fortaleza, a catedral gótica e os edifícios históricos da era colonial espanhola merecem uma visita. San Juan é Património Mundial da UNESCO desde 1983. A nova San Juan possui luxuosos hotéis resort, casinos e discotecas elegantes. Os amantes da natureza podem explorar a floresta tropical próxima, com os seus lagos de montanha e quedas de água.
27.
Dia de mar
28.
Dia de mar
29.
Fort Lauderdale (Florida, EUA)
Chegada: 07:00
07:00
Fort Lauderdale (Florida, EUA) - Bild 1
Fort Lauderdale foi construída como uma base militar e, por isso, tem mais de 270 canais que convergem para a marina da cidade, a segunda maior dos EUA. É por isso que a cidade portuária é também conhecida como a "Veneza Americana". O centro da cidade é Las Olas Boulevard, onde se encontram inúmeras lojas, boutiques finas, galerias de arte e restaurantes. A maior atração de Fort Lauderdale é a praia de areia branca com um quilómetro de comprimento. Outras atracções incluem a Stranahan House - a casa histórica mais antiga da cidade, o Museu da Descoberta e da Ciência, o Complexo Riverfront e a casa no rio onde Al Capone viveu.

Serviços standard incluídos

Incluído

  • O cruzeiro de Fort Lauderdale (Florida, EUA) / para Fort Lauderdale (Florida, EUA)
  • Todas as taxas portuárias e impostos
  • Participação em eventos a bordo e utilização da maioria das instalações do navio
  • Limonada, chá (gelado) e café coado no restaurante buffet
  • Todas as refeições (podem ser aplicadas sobretaxas em alguns restaurantes especializados)
  • Noite especial
  • Orange Party: uma noite por cruzeiro com apresentações ao vivo e petiscos inspirados na Holanda.
  • Transporte de bagagens durante o embarque e o desembarque

Não incluído

Holland America Line
Pacote: Cruzeiro
Este pacote não inclui quaisquer serviços adicionais aos serviços normais incluídos.

As seguintes condições Termos e condições gerais aplicam-se a este pacote para o organizador Holland America Line - brand of HAL Services BV

Holland America Line
Pacote: Cruzeiro Tudo Incluído Extra
Este pacote inclui os seguintes serviços, para além dos serviços normais incluídos:
  • Pacote de bebidas Elite 1,2
  • Gratificações diárias da tripulação 1
  • 3 jantar(es) em restaurante(s) de especialidade(s) selecionado(s) 1
  • USD 300 crédito para excursões por pessoa 1
  • Internet grátis 1,3
  • 1) Válido para a primeira e segunda pessoa no camarote/suite.
  • 2) Todas as bebidas abaixo de US$ 16, incluindo 18% de taxa de serviço, bebidas alcoólicas e não alcoólicas. Exceto no minibar, roomservice e Half Moon Cay. Máximo de 15 bebidas por pessoa /Dia
  • 3) Pacote WiFi Premium: acesso a todos os sítios Web e aplicações do Messenger

As seguintes condições Termos e condições gerais aplicam-se a este pacote para o organizador Holland America Line - brand of HAL Services BV

Condições de viagem:

Esta viagem só pode ser reservada por clientes com residência permanente num país da UE ou na Suíça.

Os preços dos cruzeiros indicados são tarifas especiais que podem estar sujeitas a condições especiais de pagamento e de anulação, em conformidade com as condições gerais do organizador.

Sujeitos a venda prévia, com exceção de alterações e erros.

Note-se que nem todos os nossos cruzeiros são adequados para pessoas com mobilidade reduzida. Teremos todo o gosto em fornecer-lhe informações específicas sobre as ofertas, mediante pedido.

Plano do convés - Zuiderdam

Secção transversal: Zuiderdam
camarotes interiores
 -
Esta imagem do camarote é uma imagem de exemplo, é possivel haver diferenças.
  • aprox. 15.00 - 18.50 m²
  • 2 camas individuais (podem juntar-se para formar uma cama Queen-Size)
  • Colchões e edredões de qualidade
  • Casa de banho com duche, WC
  • Roupão de banho
  • Toalhas
  • Produtos de banho
  • Secretária
  • Cadeira
  • TV
  • Telefone
  • Ar condicionado
  • Serviço de engraxamento de sapatos
     -
    Esta imagem do camarote é uma imagem de exemplo, é possivel haver diferenças.
    • aprox. 15.00 - 18.50 m²
    • 2 camas individuais (podem juntar-se para formar uma cama Queen-Size)
    • Colchões e edredões de qualidade
    • Casa de banho com duche, WC
    • Roupão de banho
    • Toalhas
    • Produtos de banho
    • Secretária
    • Cadeira
    • TV
    • Telefone
    • Ar condicionado
    • Serviço de engraxamento de sapatos
      Camarotes exteriores
       -
      Esta imagem do camarote é uma imagem de exemplo, é possivel haver diferenças.
      • aprox. 17.00 m²
      • Janela (não pode ser aberta)
      • 2 camas individuais (podem juntar-se para formar uma cama Queen-Size)
      • Colchões e edredões de qualidade
      • Casa de banho com duche, WC
      • Roupão de banho
      • Toalhas
      • Produtos de banho
      • Área sentada com sofá
      • Secretária
      • Cadeira
      • TV
      • Telefone
      • Ar condicionado
      • Serviço de engraxamento de sapatos
         -
        Esta imagem do camarote é uma imagem de exemplo, é possivel haver diferenças.
        • aprox. 17.00 m²
        • Janela (não pode ser aberta)
        • 2 camas individuais (podem juntar-se para formar uma cama Queen-Size)
        • Colchões e edredões de qualidade
        • Casa de banho com duche, WC
        • Roupão de banho
        • Toalhas
        • Produtos de banho
        • Área sentada com sofá
        • Secretária
        • Cadeira
        • TV
        • Telefone
        • Ar condicionado
        • Serviço de engraxamento de sapatos
           -
          Esta imagem do camarote é uma imagem de exemplo, é possivel haver diferenças.
          • aprox. 17.00 m²
          • Janela (não pode ser aberta)
          • 2 camas individuais (podem juntar-se para formar uma cama Queen-Size)
          • Colchões e edredões de qualidade
          • Casa de banho com duche, WC
          • Roupão de banho
          • Toalhas
          • Produtos de banho
          • Área sentada com sofá
          • Secretária
          • Cadeira
          • TV
          • Telefone
          • Ar condicionado
          • Serviço de engraxamento de sapatos
             -
            Esta imagem do camarote é uma imagem de exemplo, é possivel haver diferenças.
            • aprox. 17.00 m²
            • Janela (não pode ser aberta)
            • 2 camas individuais (podem juntar-se para formar uma cama Queen-Size)
            • Colchões e edredões de qualidade
            • Casa de banho com duche, WC
            • Roupão de banho
            • Toalhas
            • Produtos de banho
            • Área sentada com sofá
            • Secretária
            • Cadeira
            • TV
            • Telefone
            • Ar condicionado
            • Serviço de engraxamento de sapatos
               -
              Esta imagem do camarote é uma imagem de exemplo, é possivel haver diferenças.
              • aprox. 17.00 m²
              • Janela (não pode ser aberta)
              • 2 camas individuais (podem juntar-se para formar uma cama Queen-Size)
              • Colchões e edredões de qualidade
              • Casa de banho com duche, WC
              • Roupão de banho
              • Toalhas
              • Produtos de banho
              • Área sentada com sofá
              • Secretária
              • Cadeira
              • TV
              • Telefone
              • Ar condicionado
              • Serviço de engraxamento de sapatos

                Proa

                Plano do convés: Main 1

                Popa

                Legenda da planta do deck

                Avaliações de clientes - Zuiderdam

                311 Avaliações

                3,9 / 5 3 von fünf und mehr Sterne Bewertungen

                Detalhes Classificação geral

                4,1 / 5 4 von fünf und mehr Sterne Bewertungen
                4,0 / 5 3 von fünf und mehr Sterne Bewertungen
                4,1 / 5 4 von fünf und mehr Sterne Bewertungen
                3,3 / 5 3 von fünf und mehr Sterne Bewertungen
                3,1 / 5 3 von fünf und mehr Sterne Bewertungen
                3,2 / 5 3 von fünf und mehr Sterne Bewertungen
                4,2 / 5 4 von fünf und mehr Sterne Bewertungen

                Taxa de recomendação

                85,8%

                Todas as avaliações

                5 Estrelas
                x 62
                4 Estrelas
                x 178
                3 Estrelas
                x 64
                2 Estrelas
                x 6

                Avaliações

                Data da viagem Avaliação Camarote Tipo de cruzeiro Descrição
                Data da viagem: 3/jan/2026 Avaliação: 3,5 / 5 Camarote: Varanda Viajou como: Família Ler
                Data da viagem: 13/dez/2025 Avaliação: 4,0 / 5 Camarote: Suíte Viajou como: Casal Ler
                Data da viagem: 6/dez/2025 Avaliação: 2,9 / 5 Camarote: Interior Viajou como: Família Ler
                Data da viagem: 6/dez/2025 Avaliação: 4,6 / 5 Camarote: Interior Viajou como: Casal Ler
                Data da viagem: 6/dez/2025 Avaliação: 4,9 / 5 Camarote: Varanda Viajou como: Casal Ler
                Data da viagem: 8/nov/2025 Avaliação: 4,8 / 5 Camarote: Varanda Viajou como: Casal Ler
                Data da viagem: 1/nov/2025 Avaliação: 4,0 / 5 Camarote: Exterior Viajou como: Amigos Ler
                Data da viagem: 18/out/2025 Avaliação: 4,0 / 5 Camarote: Varanda Viajou como: Casal Ler
                Data da viagem: 18/out/2025 Avaliação: 4,5 / 5 Camarote: Interior Viajou como: Casal Ler
                Data da viagem: 5/ago/2025 Avaliação: 5,0 / 5 Camarote: Exterior Viajou como: Sozinho Ler

                Datas e preços

                1 camarote
                Seleccione a idade dos viajantes acima e, em seguida, clique no botão "Confirmar".
                Confirmar
                Participantes por camarote
                Adultos
                Adultos
                Alterar
                Opções de viagem
                Início da página
                Tem alguma pergunta?