68 graus de latitude norte, 51 graus de longitude oeste, cerca de 290 quilómetros a norte do Círculo Polar Ártico: Jakobshavn - ou Ilulissat na língua gronelandesa - situa-se na Baía de Disko, na costa ocidental da Gronelândia. A cidade tem cerca de 4300 habitantes, mas vivem aqui ainda mais cães: 6000, todos eles cães de trenó. Mas quase não há carros e, quando os há, são sobretudo táxis que percorrem as poucas estradas. Mas não muito longe, porque as estradas alcatroadas acabam depois das últimas casas. Mas durante os meses de inverno, os trenós puxados por cães têm prioridade. Apenas dois quilómetros depois das últimas casas em Ilulissat, um enorme glaciar empurra constantemente novos icebergues para a Baía de Disko. É a estas formações efémeras que a pequena cidade em ascensão deve o seu nome: Ilulissat significa "penhasco de gelo" em alemão.
