Cruzeiro Volta ao mundo de Dubai para Nova Iorque no EXPLORA I - 126423

O Dubai é o centro económico dos Emirados Árabes Unidos porque possui o único porto natural do Golfo Arábico. A metrópole é também conhecida como um centro de produção de petróleo. Nos últimos anos, o Dubai tornou-se cada vez mais popular como cidade turística, uma vez que combina a atmosfera das 1001 Noites com a modernidade e a arquitetura abstrata. Os edifícios e bairros historicamente importantes estão agora a ser restaurados, e o bairro mercantil de Bastaktia já foi completamente renovado. Dubai - uma cidade de contrastes. Para além dos locais tradicionais de peregrinação, a cidade orientada para o Ocidente alberga o único hotel de 7 estrelas do mundo: o Burj al Arab. É o mais alto, o mais caro e o mais exclusivo hotel de luxo do mundo e impressiona só pelo seu imenso tamanho e pela sua arquitetura avassaladora. Devido à riqueza da cidade, a criminalidade também é praticamente inexistente. A animada cidade portuária internacional é também um destino de compras de primeira classe. Para os veraneantes activos, o Dubai oferece excelentes instalações desportivas e de lazer, com golfe, desportos aquáticos, banhos de sol em praias intermináveis (vazias!) e safaris no deserto. Outros pontos de interesse no Dubai: Mesquita Jumeirah, World Trade Centre, palácios dos governantes, Museu do Dubai, souk do ouro, mercado das especiarias.

O Dubai é o centro económico dos Emirados Árabes Unidos porque possui o único porto natural do Golfo Arábico. A metrópole é também conhecida como um centro de produção de petróleo. Nos últimos anos, o Dubai tornou-se cada vez mais popular como cidade turística, uma vez que combina a atmosfera das 1001 Noites com a modernidade e a arquitetura abstrata. Os edifícios e bairros historicamente importantes estão agora a ser restaurados, e o bairro mercantil de Bastaktia já foi completamente renovado. Dubai - uma cidade de contrastes. Para além dos locais tradicionais de peregrinação, a cidade orientada para o Ocidente alberga o único hotel de 7 estrelas do mundo: o Burj al Arab. É o mais alto, o mais caro e o mais exclusivo hotel de luxo do mundo e impressiona só pelo seu imenso tamanho e pela sua arquitetura avassaladora. Devido à riqueza da cidade, a criminalidade também é praticamente inexistente. A animada cidade portuária internacional é também um destino de compras de primeira classe. Para os veraneantes activos, o Dubai oferece excelentes instalações desportivas e de lazer, com golfe, desportos aquáticos, banhos de sol em praias intermináveis (vazias!) e safaris no deserto. Outros pontos de interesse no Dubai: Mesquita Jumeirah, World Trade Centre, palácios dos governantes, Museu do Dubai, souk do ouro, mercado das especiarias.

A cidade de Khasab está situada no Golfo Arábico, na península de Musandam, e caracteriza-se por uma paisagem que forma um mundo de fiordes. As falésias íngremes fazem lembrar a Noruega, razão pela qual a zona é também conhecida como a "Noruega da Arábia". Num passeio ao longo da costa, é possível observar o trabalho dos pescadores tradicionais. Entre as falésias recortadas que se projetam para fora da água, há sempre belas praias para nadar. A fortaleza portuguesa do século XVII também merece uma visita.

Bombaim, também conhecida por "Mumbai", era originalmente constituída por sete ilhas e era povoada por pescadores. Atualmente, é uma metrópole em ascensão, rodeada pelo mar. Bombaim é uma cidade vibrante e vital - sempre pronta a abraçar novas ideias e modos de vida. No entanto, escondidas em cantos secretos, há tradições que testemunham um passado rico. À sombra da muralha de pedra que quebra as ondas no "Marina Promenade", encontra-se ocasionalmente um velho rezador de Maharashtrian. Mumbai é também conhecida pela sua indústria cinematográfica, que produz todos os anos inúmeros filmes de amor e dança. Em Bombaim, é possível encontrar multidões de pessoas paradas num cruzamento, interrompendo o trânsito para aplaudir o seu ídolo cinematográfico. Atracções: Porta da Índia, Museu do Príncipe de Gales, Malabar Hill, Jardins de Victoria, Ilha Elephanta, Igreja Afegã, Fonte Flora.

Bombaim, também conhecida por "Mumbai", era originalmente constituída por sete ilhas e era povoada por pescadores. Atualmente, é uma metrópole em ascensão, rodeada pelo mar. Bombaim é uma cidade vibrante e vital - sempre pronta a abraçar novas ideias e modos de vida. No entanto, escondidas em cantos secretos, há tradições que testemunham um passado rico. À sombra da muralha de pedra que quebra as ondas no "Marina Promenade", encontra-se ocasionalmente um velho rezador de Maharashtrian. Mumbai é também conhecida pela sua indústria cinematográfica, que produz todos os anos inúmeros filmes de amor e dança. Em Bombaim, é possível encontrar multidões de pessoas paradas num cruzamento, interrompendo o trânsito para aplaudir o seu ídolo cinematográfico. Atracções: Porta da Índia, Museu do Príncipe de Gales, Malabar Hill, Jardins de Victoria, Ilha Elephanta, Igreja Afegã, Fonte Flora.

A antiga colónia portuguesa de Goa é o mais pequeno estado indiano. Situa-se na costa ocidental da Índia e tem uma linha costeira de mais de 100 quilómetros. Quase 40 por cento do estado está coberto por florestas tropicais. Em Goa, podem encontrar-se plantas de magnólia, figueiras, bambus e orquídeas. A vida selvagem é também diversificada e única. O animal mais raro é provavelmente o leopardo indiano. As florestas de Goa são também o habitat de vários gatos selvagens, veados, porcos, chacais e hienas.

Cochim, uma cidade de 600.000 habitantes, tem sido aclamada como a "Rainha do Mar Arábico". A cidade portuária, situada no centro da costa de Malabar, tornou-se rica graças à exportação de especiarias para a Europa através do Mar Arábico. O porto natural de Cochim foi criado no século XIV através da inundação da paisagem lagunar. A expansão do porto começou em 1929. As danças Kathakali dos habitantes locais são uma atração especial. Outros pontos de interesse: "Mattancherry", Palácio Holandês, Sinagoga Judaica, "Fort Kochi", Igreja de São Francisco, Basílica de Santa Cruz, Cemitério Holandês, Hebenetzen Chinês, "Willingdon Island" e Museu do Palácio Hill.

Male é a capital das Maldivas, situada na ilha de Male. As Maldivas são constituídas por dois atóis em forma de anel, um no norte e outro no sul. A ilha, que tem uma população de cerca de 65.000 habitantes, tem uma localização central e é considerada a maior do país. A cidade alberga a sede do governo e o palácio presidencial e possui um aeroporto, numerosos centros comerciais e uma grande mesquita. Locais de interesse: A mesquita do Centro Islâmico, a mesquita de sexta-feira, o Museu Nacional, a sala do peixe e o mercado de legumes.

A capital do Sri Lanka (anteriormente conhecida como "Ceilão") tornou-se, nos últimos anos, uma importante cidade portuária para os navios que fazem a rota do Extremo Oriente. O lago da Beira rodeia a cidade, que, por sua vez, está ligada ao porto por um canal. Vale a pena ver a "Torre do Relógio", que oferece uma vista panorâmica sobre a cidade e o porto. Há também muitos edifícios na cidade construídos pelos holandeses nos séculos XVIII e XIX, como a Igreja de São Pedro ou Pettah, a antiga casa dos holandeses, que hoje se caracteriza por um colorido bairro de bazares. O Victoria Park situa-se a sul do lago da Beira. No centro de Colombo existe também o Jardim Zoológico de Dehiwela, com animais de todo o mundo e um circo de elefantes diário.

Na maior ilha da Tailândia, os visitantes podem esperar praias de sonho, uma paisagem variada, uma capital de província animada e uma vasta gama de actividades de lazer. Não é de admirar que Phuket, com os seus 215.000 habitantes, seja a ilha de férias mais popular do Sudeste Asiático. A beleza da ilha reside na sua maravilhosa linha costeira. Há praias de areia branca, suavemente inclinadas, com águas calmas, e promontórios rochosos com ondas estrondosas. O centro da cidade de Phuket é um destino popular para compras e locais de interesse: Thai Village, uma aldeia folclórica tailandesa que oferece um espetáculo cultural com danças tailandesas, lutas de espadas e boxe tailandês, o Museu Nacional de Thalang, o templo Wat Phra Thong com a estátua de Buda parcialmente enterrada no solo.

Ao largo da costa ocidental da Península de Malaca (Malásia Ocidental), diretamente na fronteira com a Tailândia, encontra-se um grupo de ilhas com a ilha principal de Palau Langkawi. As longas praias com palmeiras e as pequenas baías arenosas de sonho, onde ocasionalmente se pode descobrir uma aldeia piscatória escondida, são de admirar. A selva no interior das ilhas é o refúgio de numerosas espécies de aves. A ilha dos morcegos, com quase 100 metros de altura, é também uma raridade. Vale a pena fazer uma viagem à capital da ilha, "Kuah", com o seu passeio marítimo e as suas galerias comerciais - a propósito, Langkawi é uma zona franca. Recomenda-se também uma visita ao túmulo de mármore da "Princesa malaia Mahsuri".

Singapura é uma cidade-estado situada na extremidade inferior da Península Malaia, a apenas 100 quilómetros a norte do equador. Atualmente, a cidade é um dos portos e centros comerciais mais importantes do Sudeste Asiático. Singapura tem mais de 3 milhões de habitantes, a maioria dos quais são chineses, malaios e indianos. Os europeus e outros grupos étnicos completam o quadro deste Estado multiétnico quadrilingue. As ruas e praças limpas e bem conservadas são impressionantes; a metrópole é também uma das cidades mais seguras do mundo. Alguns edifícios interessantes da época colonial foram colocados sob proteção, tais como vários antigos edifícios oficiais britânicos e o Hotel Raffles, que acolheu frequentemente escritores famosos. A partir da margem sul do rio Singapura, é possível fazer um passeio de barco pelo rio e pela Marina Bay. Locais de interesse: Rua comercial Orchard Road, Chinatown, Little India, Rio Singapura, Jardim Botânico, Jardim Zoológico, Forte Canning.

Singapura é uma cidade-estado situada na extremidade inferior da Península Malaia, a apenas 100 quilómetros a norte do equador. Atualmente, a cidade é um dos portos e centros comerciais mais importantes do Sudeste Asiático. Singapura tem mais de 3 milhões de habitantes, a maioria dos quais são chineses, malaios e indianos. Os europeus e outros grupos étnicos completam o quadro deste Estado multiétnico quadrilingue. As ruas e praças limpas e bem conservadas são impressionantes; a metrópole é também uma das cidades mais seguras do mundo. Alguns edifícios interessantes da época colonial foram colocados sob proteção, tais como vários antigos edifícios oficiais britânicos e o Hotel Raffles, que acolheu frequentemente escritores famosos. A partir da margem sul do rio Singapura, é possível fazer um passeio de barco pelo rio e pela Marina Bay. Locais de interesse: Rua comercial Orchard Road, Chinatown, Little India, Rio Singapura, Jardim Botânico, Jardim Zoológico, Forte Canning.

A cidade portuária indonésia de Surabaya, na costa nordeste de Java, é também conhecida como a "Cidade dos Heróis" devido ao seu passado turbulento. Atualmente, a metrópole e cidade de milhões de habitantes é um importante centro de produção e comércio e a segunda maior cidade da Indonésia. A partir de Surabaya, pode chegar-se facilmente à pequena ilha vizinha de Madura, que é conhecida pelas suas lendárias corridas de touros. Atracções: Zoo de Surabaya, porto de Kalima, Monumento dos Heróis, mercado de flores de Kayoon.

Benoa é uma aldeia piscatória tradicional no sul de Bali. O templo marítimo "Pura Sakenan" está situado à entrada do porto de Benoa. Está associado à peregrinação do santo budista "Dang Hyang Nirartha" e é um local importante durante o Festival Galungan, que se realiza de dois em dois anos.

Benoa é uma aldeia piscatória tradicional no sul de Bali. O templo marítimo "Pura Sakenan" está situado à entrada do porto de Benoa. Está associado à peregrinação do santo budista "Dang Hyang Nirartha" e é um local importante durante o Festival Galungan, que se realiza de dois em dois anos.

Komodo faz parte das "Ilhas Sunda Menores", uma parte da Indonésia quase intocada pelo turismo. Poderia também ter sido o local de filmagem do filme "Parque Jurássico". Não só por causa dos seus habitantes pré-históricos, os dragões de Komodo, mas também por causa da sua paisagem peculiar: montanhas escarpadas, prados e manchas de floresta com leitos de rios secos. Não há estradas, apenas uma aldeia. A vizinhança de Komodo alberga algumas das mais belas ilhas, com uma abundância de vida selvagem e fantásticas oportunidades de mergulho em jardins de coral imaculados.

A informalidade do outback reina em Darwin. O Parque Nacional de Kakadu, nas proximidades, oferece pinturas rupestres e obras de arte aborígenes, formações rochosas com 20.000 anos de idade e a densa e exuberante floresta tropical da Austrália, com inúmeras cascatas.

Port Moresby, com os seus 300.000 habitantes e capital da Papua-Nova Guiné, é uma cidade com subúrbios verdes, ruas sombrias e frescas e modernos blocos de escritórios, grandes armazéns, hotéis e bons restaurantes. É a sede do parlamento nacional, do tribunal supremo, do Museu Nacional, que vale bem a pena visitar e que alberga uma grande coleção de máscaras e escudos tradicionais, bem como uma exposição sobre a história do país, o Jardim Botânico e a Igreja Católica. A área em redor da capital também oferece uma grande variedade de atracções, como o Parque Nacional Wairiata, a Quinta de Crocodilos Moitaka, a Ilha Loloata e o Oceanário Sea Park.

Cairns, a capital da região do Extremo Norte, está cheia de alegria de viver tropical. Sendo a capital secreta dos "mochileiros" da Austrália, atrai os jovens viajantes de forma quase mágica com a sua gama quase ilimitada de actividades de lazer. A Grande Barreira de Coral é muito mais fácil de alcançar a partir daqui do que do centro de Queensland. O mar cristalino, as ilhas rodeadas de palmeiras e os bancos de areia atraem sobretudo os mergulhadores e os praticantes de snorkeling. As duas ilhas diretamente ao largo da costa, "Green & Fitzroy Island", são, por isso, destinos de férias muito populares. O recife exterior, que é particularmente popular entre os mergulhadores, fica a cerca de 50 quilómetros de distância. Nas imediações, existem extensões de costa intactas e um misterioso deserto de florestas tropicais com uma cadeia de montanhas altas e baixas como pano de fundo.

Cairns, a capital da região do Extremo Norte, está cheia de alegria de viver tropical. Sendo a capital secreta dos "mochileiros" da Austrália, atrai os jovens viajantes de forma quase mágica com a sua gama quase ilimitada de actividades de lazer. A Grande Barreira de Coral é muito mais fácil de alcançar a partir daqui do que do centro de Queensland. O mar cristalino, as ilhas rodeadas de palmeiras e os bancos de areia atraem sobretudo os mergulhadores e os praticantes de snorkeling. As duas ilhas diretamente ao largo da costa, "Green & Fitzroy Island", são, por isso, destinos de férias muito populares. O recife exterior, que é particularmente popular entre os mergulhadores, fica a cerca de 50 quilómetros de distância. Nas imediações, existem extensões de costa intactas e um misterioso deserto de florestas tropicais com uma cadeia de montanhas altas e baixas como pano de fundo.

Airlie Beach situa-se na costa leste da Austrália, no estado de Queensland. Com o seu porto Shute Harbour, o centro turístico é o ponto de partida para excursões às vizinhas Ilhas Whitsunday e à famosa Grande Barreira de Coral. Com os seus peixes coloridos e recifes de coral, esta é uma área única para o mergulho. Também nas proximidades está o Parque Nacional Conwoy, que impressiona os visitantes com a sua natureza magnífica e enormes desfiladeiros. A caminhada até ao miradouro é também recompensada com uma vista única sobre Airlie Beach e o porto.

Brisbane ou Brissie, como os australianos chamam carinhosamente a esta cidade, está localizada no sul de Queensland, na costa leste. Maravilhosamente situada junto ao rio Brisbane, oferece muitas atracções, animadas galerias comerciais, uma gama diversificada de restaurantes e um programa cultural muito variado e sofisticado. Atracções: Jardins Botânicos, Santuário Lone Pine com coalas e cangurus, Câmara Municipal de Brisbane, Queen Street Mall, Roma Street Parkland, South Bank Parklands, Mt Coot-tha Lookout com vistas fantásticas sobre Brisbane e os subúrbios.

Sydney é a capital do estado de New South Wales e está localizada na costa leste da Austrália. Com uma população de 4,4 milhões de habitantes, é a maior cidade do continente australiano e é o centro industrial, comercial, financeiro e turístico de todo o estado. O ponto de referência de Sydney é a Opera House em forma de vela e a mundialmente famosa Harbour Bridge no maior porto natural do mundo. Mais de 70 praias diferentes podem ser encontradas na região em torno de Sydney, incluindo Bondi Beach, que é particularmente popular entre os surfistas. Outros pontos turísticos da cidade incluem o Taronga Zoo, a cidade velha "The Rocks", a Torre de Sydney de 305m de altura e o centro de entretenimento Darling Harbour. O Parque Nacional Blue Mountain é um destino especial de excursão na área circundante. As formações rochosas das Três Irmãs dão aos visitantes uma visão da vastidão e da natureza intocada que este continente único tem para oferecer.

Sydney é a capital do estado de New South Wales e está localizada na costa leste da Austrália. Com uma população de 4,4 milhões de habitantes, é a maior cidade do continente australiano e é o centro industrial, comercial, financeiro e turístico de todo o estado. O ponto de referência de Sydney é a Opera House em forma de vela e a mundialmente famosa Harbour Bridge no maior porto natural do mundo. Mais de 70 praias diferentes podem ser encontradas na região em torno de Sydney, incluindo Bondi Beach, que é particularmente popular entre os surfistas. Outros pontos turísticos da cidade incluem o Taronga Zoo, a cidade velha "The Rocks", a Torre de Sydney de 305m de altura e o centro de entretenimento Darling Harbour. O Parque Nacional Blue Mountain é um destino especial de excursão na área circundante. As formações rochosas das Três Irmãs dão aos visitantes uma visão da vastidão e da natureza intocada que este continente único tem para oferecer.

Melbourne é uma metrópole australiana que foi fundada por colonos em 1835. Ao contrário de Sydney ou Hobart, Melbourne nunca foi uma colónia penal. A cidade tem uma tradição própria e caracteriza-se também por uma bela arquitetura, bem como por uma arte e cultura encantadoras. Para além dos colonos, a cidade é também o lar dos povos indígenas da cidade, conhecidos como "aborígenes". Melbourne tem inúmeras oportunidades comerciais, culturais, desportivas e recreativas que tornam a cidade muito atraente. Locais de interesse: O sistema de eléctricos da cidade, o Jardim Botânico, a Universidade de Melbourne, o Centro de Convenções, o Carlton District Crown.

A cidade marítima está localizada na foz do rio Derwent, no sopé do Monte Wellington. A capital da província mais pequena da Austrália, a Tasmânia, foi fundada em 1803 e foi outrora uma grande prisão. Atualmente, a paisagem urbana de Hobart caracteriza-se por casas da era colonial e grandes parques urbanos. A cidade é também o lar do Diabo da Tasmânia. Atracções: "Anglesea Barracks", o edifício do parlamento e a fábrica de cerveja "Cascade".

Milford Sound é um fiorde na Ilha do Sul da Nova Zelândia e é provavelmente uma das maiores atracções turísticas do país. A forma mais popular de explorar o fiorde é por água. Numerosos barcos saem daqui todos os dias e levam os passageiros para a água para apreciar a beleza e a vista única deste espetáculo natural. Um passeio a partir dos cais de desembarque leva diretamente a outra atração, as cascatas de Lady Bowen. De lá, é possível ter outra vista deslumbrante de Milford Sound e da montanha mais impressionante da região, o Mitre Peak.

Dunedin, o nome gaélico da cidade portuária de Edimburgo, é famosa pelos seus edifícios históricos. A paisagem urbana é de estilo vitoriano, eduardiano e flamengo. Com uma população de pouco menos de 120.000 habitantes, é a segunda maior cidade da Ilha do Sul e foi fundada pelos escoceses em meados do século XIX. O centro da cidade está localizado no "Octogon", uma praça octogonal. Está rodeado por inúmeros cafés e museus. Atracções: a universidade mais antiga da Nova Zelândia, com uma elegante torre do relógio, um priorado dominicano, uma destilaria de whisky, o "Otago Early Settler Museum".

Christchurch é a cidade mais britânica fora do Reino Unido. Ainda hoje, a cidade, fundada em 1850, faz publicidade a si própria com o slogan: "A Touch of English". Esta influência é particularmente inconfundível no centro da cidade. Inúmeras lojas, cafés, parques e jardins caracterizam a cidade. Atracções: Catedral de Christchurch (fundada em 1881), torre sineira com vista panorâmica para os Alpes do Sul, jardim zoológico, "O Feiticeiro" em frente à catedral, passeio pela cidade no nostálgico elétrico.

Wellington, a capital da Nova Zelândia, está rodeada por uma paisagem montanhosa intacta. Oferece excelentes lojas, teatro profissional, cafés e restaurantes para todos os gostos. Wellington tem apenas dois quilómetros de largura, pelo que pode ser facilmente explorada a pé. O Te Papa, o museu nacional da Nova Zelândia, está situado diretamente no porto. A cidade alberga o edifício do parlamento, bem como muitos edifícios históricos e museus que dão vida à história da Nova Zelândia.

Napier está localizada no norte da Nova Zelândia e é uma das maiores cidades do país. A cidade é mais conhecida pela sua arquitetura de estilo Art Deco, que é uma das mais bem preservadas do mundo. O centro da cidade de Napier é um edifício classificado e oferece aos visitantes inúmeras oportunidades para mergulharem na história da cidade.

A cidade portuária de Tauranga está situada a 200 km a sudeste de Auckland, na Baía de Plenty. Foi construída no início do século XIX sobre penínsulas ligadas por pontes. O animado centro da cidade é o passeio marítimo com o Cais da Coroação, de onde partem barcos de excursão e ferries para a cidade vizinha de Mount Maunganui. Em frente, encontra-se um vulcão com 232 metros de altura, que oferece uma vista fantástica sobre as praias de areia branca e o porto. A maior atração de Tauranga é o Museu e Aldeia Histórica do Distrito de Tauranga, onde estão expostos 85 edifícios reconstruídos e restaurados da era colonial, incluindo uma aldeia Maori, uma povoação de pioneiros e quartéis militares da época das guerras terrestres. A 5 quilómetros a leste de Tauranga, o Kiwifruit Country, um parque de diversões ao estilo da Disneylândia, é um íman turístico.

Com mais de 1 milhão de habitantes, Auckland é a maior cidade da Nova Zelândia. Situa-se entre o Oceano Pacífico e o Mar da Tasmânia. Deve o seu apelido de "Cidade das Velas" aos "mil barcos" que ficam no seu porto. A metrópole estende-se por um estreito de rocha vulcânica com 11 quilómetros de largura e é um paraíso para os amantes da água. A norte de Auckland, a Reserva Marinha de Leigh oferece muitas oportunidades para todo o tipo de actividades subaquáticas, enquanto o Museu de Auckland é uma atração cultural.

Com mais de 1 milhão de habitantes, Auckland é a maior cidade da Nova Zelândia. Situa-se entre o Oceano Pacífico e o Mar da Tasmânia. Deve o seu apelido de "Cidade das Velas" aos "mil barcos" que ficam no seu porto. A metrópole estende-se por um estreito de rocha vulcânica com 11 quilómetros de largura e é um paraíso para os amantes da água. A norte de Auckland, a Reserva Marinha de Leigh oferece muitas oportunidades para todo o tipo de actividades subaquáticas, enquanto o Museu de Auckland é uma atração cultural.

Como centro económico e cultural, a metrópole açucareira de Lautoka é a segunda maior cidade das Fiji. A rua principal, ladeada de palmeiras reais, caracteriza a simpática paisagem urbana. Mesquitas, templos hindus e igrejas cristãs testemunham a história agitada e a diversidade dos habitantes. Existem vários restaurantes e hotéis, mas sobretudo uma boa galeria de arte num hotel mesmo à beira-mar. Lautoka é também o ponto de partida para muitas excursões às ilhas vizinhas. Locais de interesse: Galeria de arte num hotel mesmo em frente ao mar.

A ilha de Dravuni está situada a cerca de 88 quilómetros a sul de Suva e alberga pouco menos de 1000 pessoas que vivem em comunidades de aldeias remotas. Dravuni é uma ilha acidentada e vulcânica, conhecida pelas suas belas praias virgens e pelo seu clima maravilhoso. O colorido mundo subaquático pode ser observado no maior recife de coral das Fiji, o Great Astrolabe Reef. Também não deve perder uma ida ao mercado de Vunisea. Os habitantes locais encontram-se ali para conversar com os seus vizinhos e comprar produtos frescos.

Suva é a capital e o porto mais importante do Estado insular das Fiji, na Oceânia. Situa-se na ilha principal de Viti Levu. O Museu das Fiji, fundado em 1904, merece uma visita: a coleção de artefactos indígenas e de objectos do quotidiano proporciona uma visão da história e da cultura dos ilhéus. As plantas de todo o Pacífico Sul prosperam nos Jardins Botânicos de Thurston. A reserva natural e área recreativa do Parque Florestal Colo-i-Suva, a 18 quilómetros da capital, alberga pitorescas cascatas, trilhos naturais, locais para piqueniques e pequenos lagos.

Capital do Reino de Tonga, com uma população de cerca de 21.383 habitantes. O Palácio Real, construído na época vitoriana, é particularmente digno de ser visto à beira-mar. Os Túmulos Reais (Malaekula) encontram-se na parte sul da zona comercial. A não perder é o pitoresco mercado e o Centro Nacional de Tonga, onde se podem aprender várias técnicas de artesanato. Também interessante é o parque de aves, a cerca de 2 km da estrada principal, onde os funcionários se esforçam por criar e preservar a avifauna nativa, especialmente os periquitos pompadour.

Moorea, a ilha do ananás, é o que resta de um vulcão extinto. A ilha está otimamente desenvolvida para o turismo e possui uma vasta gama de hotéis, restaurantes e atracções turísticas. Moorea pode ser explorada em apenas algumas horas, pelo que se recomenda um passeio de bicicleta. Várias escolas de mergulho oferecem interessantes excursões ao mundo subaquático de Moorea.

A ilha vulcânica de Bora Bora alberga uma das mais belas lagoas do mundo, "a pérola da Polinésia". Está rodeada por numerosas pequenas ilhas. Uma destas ilhotas alberga o aeroporto local, outra as estâncias hoteleiras. Também aqui crescem orquídeas selvagens, que convidam a caminhadas pela zona. Nesta lagoa, há numerosas possibilidades de praticar desportos náuticos, como vela, passeios de barco com fundo de vidro, snorkelling, mergulho... Visita: A montanha de mais de 100 metros de altura com os seus blocos de pedra que tocam, os "Sinos de Hiro", no "Muto Toopua".

A ilha de Huahine pertence ao grupo das Ilhas da Sociedade e está situada a 175 quilómetros a noroeste do Taiti. Huahine é constituída por duas ilhas que estão ligadas por uma ponte. Partilham um recife de coral à sua frente. A ilha de origem vulcânica tem 5.000 habitantes. A pitoresca aldeia piscatória de Fare é a principal cidade da ilha. O aeroporto situa-se na ilha do Norte. A ponta sul da Ilha do Sul é o lar de fantásticos locais de mergulho com uma fabulosa abundância de peixes.

Raiatea é a segunda maior das Ilhas da Sociedade na Polinésia Francesa. A paisagem de Raiatea é caracterizada por montanhas escarpadas e muitas baías cortadas profundamente na montanha. Em redor de Raiatea há muitas ilhas pequenas e bonitas com praias de areia pitorescas. O recife ao largo da costa é ideal para a prática de mergulho e de snorkelling. O sítio mais famoso da ilha é, sem dúvida, o local de culto de Taputapuatea. Para os mergulhadores, o naufrágio do veleiro Nordby, que se afundou por volta de 1900, na costa nordeste de Raiatea, é particularmente interessante.

Papeete é a capital do Tahiti. A ilha é uma mistura de belas baías, praias de areia branca, flora e fauna tropicais e vaidade francesa.

Papeete é a capital do Tahiti. A ilha é uma mistura de belas baías, praias de areia branca, flora e fauna tropicais e vaidade francesa.

Fakarava é o segundo maior atol da Polinésia e situa-se no arquipélago de Tuamotu, no Pacífico. A lagoa ao largo de Fakarava é particularmente popular entre os mergulhadores e os praticantes de snorkeling e a ilha é também um verdadeiro paraíso de férias noutros aspectos. O atol protegido tem numerosas e belas praias de areia e foi declarado reserva da biosfera pela UNESCO.

Situada no leste do Oceano Pacífico, a ilha de 171 km² pertence ao Chile desde 1888. Três vulcões extintos com lagos em crateras, planaltos áridos e falésias escarpadas caracterizam a superfície da ilha. Rodeada por vários milhares de quilómetros de mar em quase todas as direcções, é uma das ilhas mais solitárias do mundo - e uma das mais enigmáticas. Os turistas vão à Ilha de Páscoa apenas para ver os Moai, essas figuras mitológicas de tufo com 80 a 100 toneladas e até 20 metros de altura, cujo mistério ainda não foi completamente resolvido, apesar dos esforços de muitos investigadores. Atualmente, vivem na Ilha de Páscoa cerca de 2.000 pessoas, tendo sido construído um aeroporto em 1967, em parte para fomentar o turismo. A única cidade da ilha é Hanga Roa.

Valparaíso é uma das primeiras cidades fundadas pelos espanhóis no Chile. O maior porto marítimo chileno da atualidade está situado numa pitoresca baía em torno da qual se desenvolve o centro da cidade. Aqui encontrará edifícios históricos de estilo vitoriano e neoclássico, grandes praças e um moderno complexo portuário. A maior parte dos bairros residenciais situa-se nas colinas que rodeiam a cidade, às quais conduzem numerosas escadas e um sistema de teleférico único com 16 carruagens. Vale bem a pena a subida, pois a vista do porto e do centro da cidade a partir das colinas é de cortar a respiração. Provavelmente a cidade mais peculiar do Chile é conhecida pelas suas casas entrelaçadas com pátios característicos.

Valparaíso é uma das primeiras cidades fundadas pelos espanhóis no Chile. O maior porto marítimo chileno da atualidade está situado numa pitoresca baía em torno da qual se desenvolve o centro da cidade. Aqui encontrará edifícios históricos de estilo vitoriano e neoclássico, grandes praças e um moderno complexo portuário. A maior parte dos bairros residenciais situa-se nas colinas que rodeiam a cidade, às quais conduzem numerosas escadas e um sistema de teleférico único com 16 carruagens. Vale bem a pena a subida, pois a vista do porto e do centro da cidade a partir das colinas é de cortar a respiração. Provavelmente a cidade mais peculiar do Chile é conhecida pelas suas casas entrelaçadas com pátios característicos.

Juntamente com a cidade vizinha de La Serena, esta cidade costeira e portuária forma o centro do "Pequeno Norte" do Chile. O passeio marítimo recentemente construído convida-o a explorar a cidade antiga. O que é particularmente impressionante é o contraste entre os edifícios construídos em 1950, segundo o modelo socialista, e as cerca de duas dezenas de igrejas dos séculos XVII e XVIII. La Serena, que é a segunda cidade mais antiga do Chile depois de Santiago, merece uma visita. Tem 29 igrejas e uma avenida romântica ladeada de estátuas romanas e gregas.

A região de San Martin está localizada no norte do Peru. A maior parte pertence à região da floresta tropical amazónica. O vizinho Parque Nacional do Rio Abiseo impressiona pela sua extraordinária flora e fauna e é Património Mundial da UNESCO desde 1990.

Callao é um subúrbio de Lima, a capital do Peru. Callao é o principal centro de transportes da América do Sul e alberga um dos maiores portos do continente. Lima é também a maior cidade do país e está localizada no leste do Peru, na costa do Pacífico. O centro histórico de Lima, com as suas ruas em forma de tabuleiro de xadrez, é Património Mundial da UNESCO desde 1991. A cidade é uma mistura de edifícios de estilo colonial e arquitetura moderna, sendo o ponto alto a "Plaza de Armas". Aqui se encontra a catedral, o palácio do governo e muitas igrejas próximas e importantes, como a "Iglesia San Francisco", a "Iglesia la Merced" e a "Iglesia Santo Domingo". Na esquina da praça encontra-se um monumento equestre em honra do conquistador espanhol Francisco Pizarro, que fundou Lima num dia de janeiro de 1535, a fim de concentrar aqui o seu domínio sobre o império Inca conquistado. Também vale a pena ver o Mosteiro de São Francisco com as suas catacumbas, situado na "Plazuela San Francisco". Também vale a pena visitar a "Plaza de Mayo", que está repleta de centenas de comerciantes, e a rua comercial "Calle Union". Outros locais de interesse: O "Museo de la Nación", o "Museo de Oro" e os bairros de Miraflores e Barranco.

Callao é um subúrbio de Lima, a capital do Peru. Callao é o principal centro de transportes da América do Sul e alberga um dos maiores portos do continente. Lima é também a maior cidade do país e está localizada no leste do Peru, na costa do Pacífico. O centro histórico de Lima, com as suas ruas em forma de tabuleiro de xadrez, é Património Mundial da UNESCO desde 1991. A cidade é uma mistura de edifícios de estilo colonial e arquitetura moderna, sendo o ponto alto a "Plaza de Armas". Aqui se encontra a catedral, o palácio do governo e muitas igrejas próximas e importantes, como a "Iglesia San Francisco", a "Iglesia la Merced" e a "Iglesia Santo Domingo". Na esquina da praça encontra-se um monumento equestre em honra do conquistador espanhol Francisco Pizarro, que fundou Lima num dia de janeiro de 1535, a fim de concentrar aqui o seu domínio sobre o império Inca conquistado. Também vale a pena ver o Mosteiro de São Francisco com as suas catacumbas, situado na "Plazuela San Francisco". Também vale a pena visitar a "Plaza de Mayo", que está repleta de centenas de comerciantes, e a rua comercial "Calle Union". Outros locais de interesse: O "Museo de la Nación", o "Museo de Oro" e os bairros de Miraflores e Barranco.

Callao é um subúrbio de Lima, a capital do Peru. Callao é o principal centro de transportes da América do Sul e alberga um dos maiores portos do continente. Lima é também a maior cidade do país e está localizada no leste do Peru, na costa do Pacífico. O centro histórico de Lima, com as suas ruas em forma de tabuleiro de xadrez, é Património Mundial da UNESCO desde 1991. A cidade é uma mistura de edifícios de estilo colonial e arquitetura moderna, sendo o ponto alto a "Plaza de Armas". Aqui se encontra a catedral, o palácio do governo e muitas igrejas próximas e importantes, como a "Iglesia San Francisco", a "Iglesia la Merced" e a "Iglesia Santo Domingo". Na esquina da praça encontra-se um monumento equestre em honra do conquistador espanhol Francisco Pizarro, que fundou Lima num dia de janeiro de 1535, a fim de concentrar aqui o seu domínio sobre o império Inca conquistado. Também vale a pena ver o Mosteiro de São Francisco com as suas catacumbas, situado na "Plazuela San Francisco". Também vale a pena visitar a "Plaza de Mayo", que está repleta de centenas de comerciantes, e a rua comercial "Calle Union". Outros locais de interesse: O "Museo de la Nación", o "Museo de Oro" e os bairros de Miraflores e Barranco.

Salaverry, no sopé dos Andes, manteve o encanto de uma cidade colonial com igrejas antigas, casas coloniais com varandas decoradas com flores e pátios. Em frente à catedral, na Plaza de Armas, uma escultura comemora a libertação do Peru. Muitas casas senhoriais podem ser visitadas, incluindo a Casa da Emancipação, onde foi declarada a independência do Peru de Espanha. Numerosas ruínas do período Inca podem ser visitadas, incluindo o Coricancha, o Segundo Templo do Sol. Igrejas como La Merced e o mosteiro associado de San Francisco Belén de los Reves do século XVII, bem como os mosteiros de Santa Clara e San Blas representam uma impressionante mistura de arquitetura espanhola e indiana.

Manta é a cidade mais importante da província de Manabí. O nome vem da cultura Manta, cujas origens remontam ao ano 500. A cidade tem um grande dinamismo nos sectores da indústria, do comércio e do turismo. Os principais produtos são o café, o cacau e o atum. Não muito longe da cidade insular, encontra-se a aldeia de "Montechristi", onde quase todos os habitantes se dedicam à produção de chapéus panamá. Locais de interesse: O museu da cidade, que documenta sobretudo a arte pré-colombiana, o mercado Indio, onde se vendem sobretudo produtos artesanais.

Fuerte Amador é uma ilha do Pacífico situada na entrada do Canal do Panamá, que é também a porta de entrada para a Cidade do Panamá. A antiga base do exército americano, a partir da qual era guardada a extremidade sul do Canal do Panamá, foi entregue ao Panamá em 1999 e, desde então, tem sido uma importante atração turística. Os pontos turísticos militares são particularmente populares atualmente, assim como as fabulosas vistas do Estreito de Amador. Os muitos restaurantes e lojas acolhedores fazem deste destino, onde se estabeleceram piratas ingleses como o Capitão Cook e Henry Morgan, algo muito especial.

Fuerte Amador é uma ilha do Pacífico situada na entrada do Canal do Panamá, que é também a porta de entrada para a Cidade do Panamá. A antiga base do exército americano, a partir da qual era guardada a extremidade sul do Canal do Panamá, foi entregue ao Panamá em 1999 e, desde então, tem sido uma importante atração turística. Os pontos turísticos militares são particularmente populares atualmente, assim como as fabulosas vistas do Estreito de Amador. Os muitos restaurantes e lojas acolhedores fazem deste destino, onde se estabeleceram piratas ingleses como o Capitão Cook e Henry Morgan, algo muito especial.

No centro da América Central encontra-se a região tropical do Canal do Panamá, com a sua vegetação luxuriante e florestas tropicais. O Canal do Panamá é uma obra-prima técnica e uma das vias navegáveis mais importantes do mundo. A viagem através do canal demora apenas um dia, mas os visitantes recordá-lo-ão durante muito tempo.

Cartagena foi fundada em 1533 por Pedro de Heredias, um espanhol e companheiro de Colombo, como um porto de guerra. A cidade velha e o porto são monumentos protegidos e são Património Mundial desde 1984. Devido ao florescente comércio do ouro do Peru, da prata da Bolívia e das esmeraldas do Muzo, a cidade desenvolveu-se muito rápida e magnificamente. Atualmente, as principais exportações são o petróleo, o café e a platina e a cidade estabeleceu-se como uma das mais belas cidades coloniais da América do Sul. Locais de interesse: O museu do ouro, a catedral do século XVI/XVII, a fortaleza "San Felipe de Barajas" com um fantástico sistema de túneis.

Willemstad é a capital de Curaçao, a maior das ilhas ABC e Património Mundial da UNESCO desde 1997. A cidade está dividida em duas partes pela entrada do porto, que estão ligadas pela famosa Ponte Emma. Vale a pena ver o mercado flutuante com marinheiros e escunas da América do Sul que vendem peixe, legumes, fruta e até macacos diretamente do navio. Outras atracções incluem o Forte de Amesterdão, construído no século XVII, o Museu de Curaçao, com mobiliário antigo, e a Sinagoga Mikve Israel Emmanuel, de 1732, a mais antiga sinagoga ocidental. Também deve dar uma olhadela às casas de estilo colonial holandês no centro antigo da cidade. A vibrante cidade portuária vale bem uma ida às compras, uma vez que as inúmeras lojas e galerias comerciais convidam a passear e a demorar-se.

Oranjestad é a capital de Aruba, a mais pequena das ilhas ABC e a mais próxima da Venezuela. Oranjestad é uma cidade pequena e animada, com muitos centros comerciais e restaurantes. As novas casas imitam o antigo estilo colonial de uma forma algo garrida e colorida, que por vezes nos faz sentir como se estivéssemos numa Disneylândia das Caraíbas. Aqui encontrará o belo porto de escunas, onde se realiza um mercado diário. O Forte de Zoutman, o edifício mais antigo da ilha, alberga o Museu Histórico. Todas as terças-feiras, realiza-se no pátio um mini-festival com música, que dá a conhecer a cultura da ilha. Também vale a pena visitar o Museu Arqueológico, o Museu Geológico e o Museu Numismático. Oranjestad é conhecida pelas suas boas oportunidades de compras, com a rua comercial Caya Betico Croes a oferecer a maior seleção. Aruba é o destino turístico mais desenvolvido. Os passageiros são tentados pelos produtos de luxo isentos de impostos oferecidos em Oranjestad, passam um dia na praia ou desfrutam do entretenimento noturno num dos muitos casinos da ilha. A principal praia da ilha, com 12 quilómetros de extensão, começa a noroeste de Oranjestad, um belo areal ladeado de palmeiras e hotéis que vão desde a classe média alta ao luxo absoluto. Os que ficam mais tempo em Aruba devem definitivamente ir para o interior para ver os enormes monólitos e as antigas pinturas rupestres dos povos indígenas nas grutas de Fontain e Canashito e nas rochas de Arikok e Ayo.

Miami é uma cidade na costa sudeste do estado americano da Florida. O bairro de "Coconut Grove" era considerado o coração da povoação de Miami em 1884. Atualmente, a paisagem urbana caracteriza-se por elegantes boutiques e cafés de rua. Os concertos de rua gratuitos, geralmente de reggae ou jazz, realizam-se frequentemente nas ruelas da cidade. A cidade tem inúmeros edifícios altos, hotéis, palmeiras, centros comerciais, culturais e recreativos. Locais de interesse: O "Southeast Financial Center", que é o edifício mais alto da Florida com 55 andares, o "Dade Country Courthouse", o "Metro-Dade Cultural", um centro cultural que alberga a "Miami-Dade Main Library", o "Centre for Fine Arts", o "Historical Museum of Southern Florida".

A ilha privada da companhia de navegação MSC oferece tudo o que se poderia sonhar nas Bahamas: Praias de areia branca, mar de cor turquesa e plantas tropicais. Para além da praia de areia com 3,5 km de comprimento, a ilha oferece inúmeros restaurantes e bares, bem como um anfiteatro com música ao vivo e um programa de entretenimento.

Nova Iorque - a enorme e vibrante cidade junto ao rio Hudson e capital secreta do mundo - é indiscutivelmente uma das cidades mais fascinantes dos EUA. Cerca de 12 milhões de habitantes de todos os cantos do mundo chamam a Nova Iorque a sua casa. A cidade está dividida em cinco bairros - sendo Manhattan o coração da cidade e também o bairro mais conhecido. Todos os viajantes associam Nova Iorque, em primeiro lugar, a Wall Street e à Broadway, ao Empire State Building, à Quinta Avenida e aos numerosos museus, ao Central Park e à Estátua da Liberdade. Tudo isto se encontra na cidade de Nova Iorque, mesmo no "pequeno" bairro de Manhattan. "The Big Apple", como também é conhecida a cidade, é um caldeirão de culturas e nacionalidades, de ricos e pobres, a metrópole dos contrastes por excelência. Muito falada e ainda mais descrita, Nova Iorque é uma cidade em constante mudança. É um centro de negócios, arte e arquitetura que é vivido de forma diferente por cada um dos mais de 25 milhões de visitantes por ano e que cativa todos.